Arabic - English Dictionary اجتماع
Root: ج م ع
ج اجتماعات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: ijtima'at (for meanings other than the verbal noun):
مصدر اجتمعَ/ اجتمعَ بـ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of ijtama'a / ijtama'a bi.
لقاء
🇬🇧 Translation:
Meeting, gathering
التقاء أفراد في مكان وزمان معيّنين لتبادل وجهات النظر.
🇬🇧 Translation:
The gathering of individuals in a specific place and time to exchange viewpoints.
Sub-Meanings / Derivatives:
علم الاجتماع
(مع) علمٌ يبحث في نشوء الجماعات الإنسانيّة ونُمُوّها وطبيعتِها وقوانينِها ونُظُمِها.
🇬🇧 Translation:
(Sociology) The science that studies the origin, growth, nature, laws, and systems of human groups.
علم الاجتماع السِّياسيّ
(مع، سة) العلم الذي يدرس الظواهر السياسيّة من حيث تأثّرها بالبناء الاجتماعيّ والثقافة وتأثيرها عليه، كما يدرس المؤسَّسات السياسيّة.
🇬🇧 Translation:
(Political Sociology) The science that studies political phenomena in terms of their susceptibility to and influence on social structure and culture, as well as studying political institutions.
علم اجتماع الأدب
(دب) العلم الذي يدرس البيئة التي يظهر فيها الإنتاج الأدبيّ وصفات القرّاء وماذا يقرءون ومقدار ما يقرءون، وآثار القراءة، كما يدرس العلاقة بين المجتمع والبناء الطبقيّ، وكيف ينظر إلى العالم.
🇬🇧 Translation:
(Sociology of Literature) The science that studies the environment in which literary production appears, reader characteristics, what and how much they read, the effects of reading, as well as the relationship between society and class structure, and worldview.
علم الاجتماع النباتيّ
فرع من علم البيئة يتعلَّق بدراسة خصائص المجتمعات النباتيّة وتصنيفها وعلاقاتها بالبيئة وتوزيعها.
🇬🇧 Translation:
A branch of ecology concerned with the study of plant community characteristics, their classification, environmental relationships, and distribution.
جمَعَ يَجْمَع، جَمْعًا، فهو جَامِع، والمفعول مجموع
(jm)
أجمعَ/ أجمعَ على يُجمع، إجماعًا، فهو مُجمِع، والمفعول مُجمَع
(ajm)
اجتمعَ/ اجتمعَ بـ يجتمع، اجتماعًا، فهو مُجتمِع، والمفعول مُجتمَعٌ به
(ajtm)
استجمعَ يستجمع، استجماعًا، فهو مُستجمِع، والمفعول مُستجمَع
(astjm)
تجمَّعَ يتجمَّع، تجمُّعًا، فهو مُتجمِّع
(tjm)
جامعَ يجامع، جماعًا ومُجامَعةً، فهو مُجامِع، والمفعول مُجامَع
(jam)
جمَّعَ يجمِّع، تجميعًا، فهو مُجمِّع، والمفعول مُجمَّع
(jm-2)
إجماع
(ijma)
إجماعيَّة
(ijmayh)
أجمعُ
(ajm-2)
اجتماعيّ
(ajtmay)
اجتماعيَّة
(ajtmayh)
تجمُّع
(tjm-2)
تجمُّعيّ
(tjmy)
جامِع
(jam-2)
Example / Citation:
" عُقد الاجتماع السَّنويّ للقادة العرب في أجواءٍ متوتِّرة "
🇬🇧 Translation:
" عُقد الاجتماع السَّنويّ للقادة العرب في أجواءٍ متوتِّرة " (The annual meeting of Arab leaders was held in a tense atmosphere)