Arabic - English Dictionary أمومة
Root: أ م مArabic English Dictionary: meaning and translation for أمومة (amwmh)
صفة الأمّ أو حالتُها
Translation:
The quality or status of a mother (motherhood).
رابطة تصل الأمّ بأبنائها
Translation:
the quality or state of being a mother.
- إذن بالتغيّب يُمنح للأم الحامل العاملة في شركةٍ أو إدارة أو معهد عندما يحين وقت ولادتها
- دار الأمومة : حضانة.
Translation:
the bond connecting a mother with her children.
Sub-Meanings / Derivatives:
نظام الأمومة
نظام تعلو فيه مكانة الأمّ على مكانة الأب ويُرجع فيه إلى الأمّ في النسب أو الوراثة، وكان هذا سائدًا في الشعوب البدائيّة.
Translation:
- maternity leave granted to a working pregnant mother in a company, administration, or institute when her time of giving birth arrives
- Maternity house: nursery.
Related Words (Same Root):
am-1
أَمَّ1/ أَمَّ إلى أَمَمْتُ، يَؤُمّ، اؤْمُمْ/ أمَّ، أمًّا، فهو آمّ، والمفعول مَأْموم
am-2
أَمَّ2/ أَمَّ بـ أمَمْتُ، يَؤُمّ، اؤْمُمْ/ أمَّ، أمًّا وإمامةً، فهو آمّ وإمام، والمفعول مَأْموم
amm
أمَّمَ يؤمِّم، تأميمًا، فهو مؤمِّم، والمفعول مؤمَّم
atm-4
ائتمَّ بـ يأتمّ، ائتَمِمْ/ ائْتَمَّ، ائتمامًا، فهو مؤتمّ، والمفعول مؤتمّ به
tamm
تأمَّمَ بـ يتأمَّم، تأمُّمًا، فهو متأمِّم، والمفعول مُتأمَّم به
amam
أمام
imam
إمام
imamh
إمامة
amamk
أمامَكَ
amamy
أماميّ
imamyh
إماميّة
am-3
أَمّ
am-4
أُمّ
amh
أُمَّة
amy
أُمّيّ
Example / Citation:
" عرفت معنى الأمومة الحقَّة بعد أن صارت أمًّا "
Translation:
" I came to know the true meaning of motherhood after becoming a mother "