Arabic - English Dictionary أنتجَ يُنتج، إنتاجًا، فهو مُنتِج، والمفعول مُنتَج
Root: ن ت ج
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
أنتج الشَّيءُ
ظهر نِتاجه
🇬🇧 Translation:
Its produce appeared.
أنتجت الدَّابَّةُ
حان زمن وضعِها.
🇬🇧 Translation:
The time for its delivery has come.
أنتج فلانٌ الشَّيءَ
نتَجه، تولاّه حتى أتى نِتاجه
🇬🇧 Translation:
To produce it, to tend to it until it yields its result.
صنعه
🇬🇧 Translation:
To make it, to produce it.
نتَجَ/ نتَجَ عن يَنتِج، نَتْجًا ونَتَاجًا، فهو ناتج، والمفعول مَنْتوج
(ntj)
استنتجَ يستنتج، استنتاجًا، فهو مُستنتِج، والمفعول مُستنتَج
(astntj)
تناتجَ يتناتج، تناتُجًا، فهو مُتناتِج
(tnatj)
إنتاج
(intaj)
إنتاجيّ
(intajy)
إنتاجيَّة
(intajyh)
استنتاج
(astntaj)
استنتاجيَّة
(astntajyh)
مُنتَج
(mntj)
مُنتِج
(mntj-2)
منتوج
(mntwj)
ناتِج
(natj)
نَتَاج
(ntaj)
نِتاج
(ntaj-2)
نَتْج
(ntj-2)
Example / Citation:
- " أنتجتِ البقرةُ : ولَدت، وضعت
- أنتج الحقلُ : أعطى حاصِلاً
- أنتجتِ الزيتونةُ هذا العام "
🇬🇧 Translation:
- " The cow gave birth
- The field yielded a crop
- The olive tree produced fruit this year "