Arabic - English Dictionary ناتِج
Root: ن ت ج
ج ناتجون (للعاقل) ونواتجُ (لغير العاقل) ، مؤ ناتِجة، ج مؤ ناتجات ونواتجُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: natijun (for rational beings) and nawatij (for non-rational beings), feminine: natiqah, feminine plural: natiqat and nawatij:
اسم فاعل من نتَجَ/ نتَجَ عن.
🇬🇧 Translation:
Active participle of nataja (to produce) or nataja 'an (to result from).
نتيجة الشّيء وثمرتُه
🇬🇧 Translation:
The outcome or product of something
النتيجة لسلسلة من العمليّات أو التغيُّرات.
🇬🇧 Translation:
The result of a series of processes or changes.
(جب) ما يتحصَّل عليه بعد إجراء عمليّة حسابيّة.
🇬🇧 Translation:
(Mathematics) The quantity obtained after performing a mathematical calculation.
(كم) مادّة تنشأ عن تفاعل كيميائيّ وتختلف في خصائصها عن خصائص الموادّ الدَّاخلة في التفاعل.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) A substance formed as a result of a chemical reaction and possessing characteristics different from those of the reactants.
Sub-Meanings / Derivatives:
النَّاتج القوميّ
(قص) مجموع السِّلع والخدمات النِّهائيّة المتولِّدة عن نشاط مجتمع معيَّن في زمن ما، هو عادة سنة
🇬🇧 Translation:
(Economics) The total final goods and services generated by the activity of a specific society in a given time, usually a year
نتَجَ/ نتَجَ عن يَنتِج، نَتْجًا ونَتَاجًا، فهو ناتج، والمفعول مَنْتوج
(ntj)
أنتجَ يُنتج، إنتاجًا، فهو مُنتِج، والمفعول مُنتَج
(antj)
استنتجَ يستنتج، استنتاجًا، فهو مُستنتِج، والمفعول مُستنتَج
(astntj)
تناتجَ يتناتج، تناتُجًا، فهو مُتناتِج
(tnatj)
إنتاج
(intaj)
إنتاجيّ
(intajy)
إنتاجيَّة
(intajyh)
استنتاج
(astntaj)
استنتاجيَّة
(astntajyh)
مُنتَج
(mntj)
مُنتِج
(mntj-2)
منتوج
(mntwj)
نَتَاج
(ntaj)
نِتاج
(ntaj-2)
نَتْج
(ntj-2)
Example / Citation:
- " إجماليّ/ صافي الناتج
- أضرار ناتجة عن/ من حريق
- أزمة ناتجة عن/ من أخطاء
- الدمار الناتج عن الانفجار "
🇬🇧 Translation:
- " إجماليّ/ صافي الناتج
- أضرار ناتجة عن/ من حريق
- أزمة ناتجة عن/ من أخطاء
- الدمار الناتج عن الانفجار " (Gross/net output
- Damages resulting from a fire
- Crisis resulting from errors
- Destruction resulting from the explosion)