أرْنَبة

Root: ر ن ب

ج أَرْنبات وأَرانِبُ : واحدة الأرانب.

🇬🇧 Translation:

Plural: arnabat and aranib : A single rabbit.

Sub-Meanings / Derivatives:

أرنبة الأَنْف

طَرَفه

🇬🇧 Translation:

Its tip (Tip of the nose).

أهانه وأذلّه
لا يرى أبعد من أرنبة أنفه : تنقصه النظرة الصائبة والرؤية البعيدة للأمور، محدود التفكير
هُم شُمُّ الأرانب : أعزّاءُ، شامخون.

🇬🇧 Translation:

Insulted and humiliated him
Cannot see beyond the tip of his nose: lacks correct insight and far-sighted vision of things, narrow-minded
They are people with high nose tips: honorable, proud people (To insult / Narrow-minded / Honorable).

Example / Citation:

" فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى أَنْفِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ [حديث] "

🇬🇧 Translation:

" falaqad ra'aytu 'ala anfihi wa arnabatihi athara al-ma'i wa at-tin [Hadith] (I indeed saw on his nose and the tip of his nose the trace of water and mud [Hadith]) "

💡 kritik & saran Beri Masukan