Arabic - English Dictionary استرجعَ يسترجع، استرجاعًا، فهو مسترجِع، والمفعول مسترجَع
Root: ر ج ع
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verb).
Sub-Meanings / Derivatives:
استرجع عند المصيبة
أرجع؛ قال : إنّا لله وإنّا إليه راجعون.
🇬🇧 Translation:
Arja'a; he said: "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return" (Istirja').
استرجع الشَّيءَ
استردّه، استعاده
🇬🇧 Translation:
Retrieved it, recovered it (Recovered/Regained).
استرجع أمرًا
تذكّره
🇬🇧 Translation:
Remembered it.
رجَعَ1/ رجَعَ عن يَرجِع، رُجوعًا ورُجْعَى، فهو راجِع، والمفعول مرجوع عنه
(rj-1)
رجَعَ2 يَرجِع، رَجْعًا ورُجْعَى، فهو راجع، والمفعول مَرْجوع
(rj-2-2)
أرجعَ/ أرجعَ في يُرجع، إرجاعًا، فهو مُرجِع، والمفعول مُرجَع
(arj-5)
تراجعَ/ تراجعَ عن يتراجع، تراجُعًا، فهو مُتراجِع، والمفعول مُتراجَعٌ
(traj)
راجَعَ يُراجع، مُراجعةً، فهو مُراجِع، والمفعول مُراجَع
(raj)
رجَّعَ/ رجَّعَ في يُرجِّع، ترجيعًا، فهو مُرجِّع، والمفعول مُرجَّعٌ
(rj-3)
إرجاعات
(irjaat)
ارتجاع
(artja)
ارتجاعيّ
(artjay)
ارتجاعيَّة
(artjayh)
استرجاعيَّة
(astrjayh)
تراجُع
(traj-2)
ترجيع
(trjy)
راجِع1
(raj-1)
راجِع2
(raj-2)
Example / Citation:
- " استرجع حقَّه/ سلطتَه/ عرشَه/ وَعْيَه
- استرجع نشاطَه بعد المرض "
🇬🇧 Translation:
- " istarja'a haqqahu/ sultatahu/ 'arshahu/ wa'yahu
- istarja'a nashatahu ba'da al-marad (He regained his right/authority/throne/consciousness
- He recovered his vitality after illness) "