Arabic - English Dictionary رجَّعَ/ رجَّعَ في يُرجِّع، ترجيعًا، فهو مُرجِّع، والمفعول مُرجَّعٌ
Root: ر ج ع
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verb).
Sub-Meanings / Derivatives:
رجَّع الشَّخصُ
ردّد صوتَه في قراءة أو أذان أو غناء أو زَمْر
🇬🇧 Translation:
Echoed/modulated his voice in reading, the call to prayer, singing, or piping.
رجَّع الطِّفلُ
تَقَيَّأ.
🇬🇧 Translation:
Vomited.
رجَّع المؤمنُ عند المصيبة
أرجع؛ قال : إنا لله وإنا إليه راجعون.
🇬🇧 Translation:
Istarja'a; he said: "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return" (Istirja').
رجَّع البضاعةَ
أعادها
🇬🇧 Translation:
Returned it.
رجَّع المؤذِّنُ في أذانه
كرَّر الشهادتين مرةً خَفْضًا ومرّة رفعًا.
🇬🇧 Translation:
Repeated the two testimonies of faith, once in a low voice and once in a loud voice (Tarji').
رجَعَ1/ رجَعَ عن يَرجِع، رُجوعًا ورُجْعَى، فهو راجِع، والمفعول مرجوع عنه
(rj-1)
رجَعَ2 يَرجِع، رَجْعًا ورُجْعَى، فهو راجع، والمفعول مَرْجوع
(rj-2-2)
أرجعَ/ أرجعَ في يُرجع، إرجاعًا، فهو مُرجِع، والمفعول مُرجَع
(arj-5)
استرجعَ يسترجع، استرجاعًا، فهو مسترجِع، والمفعول مسترجَع
(astrj)
تراجعَ/ تراجعَ عن يتراجع، تراجُعًا، فهو مُتراجِع، والمفعول مُتراجَعٌ
(traj)
راجَعَ يُراجع، مُراجعةً، فهو مُراجِع، والمفعول مُراجَع
(raj)
إرجاعات
(irjaat)
ارتجاع
(artja)
ارتجاعيّ
(artjay)
ارتجاعيَّة
(artjayh)
استرجاعيَّة
(astrjayh)
تراجُع
(traj-2)
ترجيع
(trjy)
راجِع1
(raj-1)
راجِع2
(raj-2)
Example / Citation:
- " رجَّع الطلاب وراء الأستاذ
- رجَّعت الجوقةُ وراء المطرب "
🇬🇧 Translation:
- " rajja'a at-tullabu wara'a al-ustadh
- rajja'ati al-jawqatu wara'a al-mutrib (The students repeated after the teacher
- The choir echoed the singer) "