Arabic - English Dictionary راجِع
Root: ر ج ع
اسم فاعل من رجَعَ1/ رجَعَ عن ورجَعَ2
🇬🇧 Translation:
Active participle of raja'a 1 / raja'a 'an and raja'a 2.
- جزء من آية يقال عند وقوع مصيبة أو حدوث موت
- حُمَّى راجعة : تعاود المريضَ بعد أن تسكن.
🇬🇧 Translation:
- Part of a verse said when a calamity or death occurs (Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return)
- humma raji'ah : A fever that returns to the patient after subsiding (Relapsing fever).
Sub-Meanings / Derivatives:
راجع إلى كذا
متسبِّب عنه
🇬🇧 Translation:
Caused by it (Due to/Attributable to).
نسيان راجِع
(نف) عدم المقدرة على تذكُّر الحوادث التي حدثت قبل وقت مُعيَّن.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) Inability to remember events that occurred before a certain time (Retrograde amnesia).
رجَعَ1/ رجَعَ عن يَرجِع، رُجوعًا ورُجْعَى، فهو راجِع، والمفعول مرجوع عنه
(rj-1)
رجَعَ2 يَرجِع، رَجْعًا ورُجْعَى، فهو راجع، والمفعول مَرْجوع
(rj-2-2)
أرجعَ/ أرجعَ في يُرجع، إرجاعًا، فهو مُرجِع، والمفعول مُرجَع
(arj-5)
استرجعَ يسترجع، استرجاعًا، فهو مسترجِع، والمفعول مسترجَع
(astrj)
تراجعَ/ تراجعَ عن يتراجع، تراجُعًا، فهو مُتراجِع، والمفعول مُتراجَعٌ
(traj)
راجَعَ يُراجع، مُراجعةً، فهو مُراجِع، والمفعول مُراجَع
(raj)
رجَّعَ/ رجَّعَ في يُرجِّع، ترجيعًا، فهو مُرجِّع، والمفعول مُرجَّعٌ
(rj-3)
إرجاعات
(irjaat)
ارتجاع
(artja)
ارتجاعيّ
(artjay)
ارتجاعيَّة
(artjayh)
استرجاعيَّة
(astrjayh)
تراجُع
(traj-2)
ترجيع
(trjy)
راجِع2
(raj-2)
Example / Citation:
- " ضياع الحقّ الفلسطينيّ راجع إلى فُرقة العرب
- فشله في المشروع راجع إلى ارتكاب أخطاء فنيّة "
🇬🇧 Translation:
- " daya'u al-haqqi al-filastiniyyi raji'un ila furqati al-'arab
- fashaluhu fi al-mashru'i raji'un ila irtikabi akhta'a fanniyyah (The loss of the Palestinian right is due to the division of the Arabs
- His failure in the project is due to committing technical mistakes) "