Arabic - English Dictionary استشاريّ
Root: ش و ر
اسم منسوب إلى استشارة :
🇬🇧 Translation:
Relative noun to istisharah (Consultative/Advisory).
مَنْ يعطي رأيًا أو نصيحة، وصف للوظائف التي تنطوي على أعمال توجيهيّة أو مساعدة أو على تقديم التسهيلات والخدمات
🇬🇧 Translation:
One who gives an opinion or advice, a description of jobs that involve directive or assistive work or providing facilities and services (Consultant/Advisor).
غير مُلزِم
🇬🇧 Translation:
Non-binding (Advisory).
Sub-Meanings / Derivatives:
طبيب استشاريّ
طبيب معالج حصل على درجة الأستاذيّة في تخصّصه، يلجأ إليه الأطباء الصِّغار لأخذ المشورة.
🇬🇧 Translation:
An attending physician who has obtained a professorship in his specialty, to whom junior doctors resort for advice (Consultant physician).
السُّلطة الاستشاريَّة
هيئة مساعدة للسُّلطة التَّنفيذيّة، تقوم بتقديم المقترحات والتَّوصيات.
🇬🇧 Translation:
An advisory body to the executive authority, which provides proposals and recommendations (Advisory authority/body).
أشارَ إلى/ أشارَ على يُشِير، أشِرْ، إشارةً، فهو مُشير، والمفعول مشار إليه
(ashar)
استشارَ يَستشير، استشِرْ، استشارةً، فهو مُسْتَشير، والمفعول مُستشار
(astshar-2)
تشاورَ يتشاور، تشاوُرًا، فهو مُتشاوِر
(tshawr)
تمشوَرَ يتمشور، تَمَشْوُرًا، فهو مُتمشوِر
(tmshwr)
شاورَ يشاور، مُشاورةً، فهو مُشاوِر، والمفعول مُشاوَر
(shawr)
شوَّرَ إلى يُشوِّر، تشويرًا، فهو مُشوِّر، والمفعول مُشوَّر إليه
(shwr-4)
مشوَرَ يمشور، مَشْوَرَةً، فهو مُمشوِر، والمفعول مُمشوَر
(mshwr-2)
إشارة
(isharh)
إشاريَّة
(isharyh)
استشارة
(astsharh)
شارة
(sharh-3)
شُورَى
(shwra)
مُستشار
(mstshar)
مُسْتشاريَّة
(mstsharyh)
مُسْتشير
(mstshyr)
Example / Citation:
- " لجنة استشاريَّة
- مجلس استشاريّ : لجنة تقوم بتقديم المعلومات والنصائح الفنِّيّة للاعتماد عليها في تحقيق الأغراض المطلوبة والأهداف المنظَّمة "
🇬🇧 Translation:
- " lajnatun istishariyyatun
- majlisun istishariyyun : lajnatun taqumu bitaqdimi al-ma'lumati wan-nasa'ihi al-fanniyyati lil-i'timadi 'alayha fi tahqiqi al-aghradi al-matlubati wal-ahdafi al-munazzamati (Advisory committee
- Advisory council: a committee that provides technical information and advice to be relied upon in achieving the required purposes and organized goals). "