Kamus Arab - Indonesia استشاريّ
Akar: ش و ر
اسم منسوب إلى استشارة :
🇮🇩 Terjemahan:
اسم منسوب إلى استشارة : (Isim yang dinisbatkan kepada istisyarah (konsultasi) / Konsultatif).
مَنْ يعطي رأيًا أو نصيحة، وصف للوظائف التي تنطوي على أعمال توجيهيّة أو مساعدة أو على تقديم التسهيلات والخدمات
🇮🇩 Terjemahan:
Orang yang memberikan pendapat atau nasihat, deskripsi untuk pekerjaan yang melibatkan tugas-tugas pengarahan atau bantuan atau penyediaan fasilitas dan layanan (Konsultan/Penasihat).
غير مُلزِم
🇮🇩 Terjemahan:
غير مُلزِم (Tidak mengikat / Bersifat saran).
Sub-Makna / Derivasi:
طبيب استشاريّ
طبيب معالج حصل على درجة الأستاذيّة في تخصّصه، يلجأ إليه الأطباء الصِّغار لأخذ المشورة.
🇮🇩 Terjemahan:
Dokter spesialis yang telah memperoleh gelar profesor di bidang keahliannya, yang menjadi rujukan para dokter junior untuk meminta nasihat (Dokter konsultan).
السُّلطة الاستشاريَّة
هيئة مساعدة للسُّلطة التَّنفيذيّة، تقوم بتقديم المقترحات والتَّوصيات.
🇮🇩 Terjemahan:
Badan pembantu bagi lembaga eksekutif, yang bertugas memberikan usulan dan rekomendasi (Badan/Lembaga penasihat).
أشارَ إلى/ أشارَ على يُشِير، أشِرْ، إشارةً، فهو مُشير، والمفعول مشار إليه
(ashar)
استشارَ يَستشير، استشِرْ، استشارةً، فهو مُسْتَشير، والمفعول مُستشار
(astshar-2)
تشاورَ يتشاور، تشاوُرًا، فهو مُتشاوِر
(tshawr)
تمشوَرَ يتمشور، تَمَشْوُرًا، فهو مُتمشوِر
(tmshwr)
شاورَ يشاور، مُشاورةً، فهو مُشاوِر، والمفعول مُشاوَر
(shawr)
شوَّرَ إلى يُشوِّر، تشويرًا، فهو مُشوِّر، والمفعول مُشوَّر إليه
(shwr-4)
مشوَرَ يمشور، مَشْوَرَةً، فهو مُمشوِر، والمفعول مُمشوَر
(mshwr-2)
إشارة
(isharh)
إشاريَّة
(isharyh)
استشارة
(astsharh)
شارة
(sharh-3)
شُورَى
(shwra)
مُستشار
(mstshar)
مُسْتشاريَّة
(mstsharyh)
مُسْتشير
(mstshyr)
Contoh / Kutipan:
- " لجنة استشاريَّة
- مجلس استشاريّ : لجنة تقوم بتقديم المعلومات والنصائح الفنِّيّة للاعتماد عليها في تحقيق الأغراض المطلوبة والأهداف المنظَّمة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " لجنة استشاريَّة
- مجلس استشاريّ : لجنة تقوم بتقديم المعلومات والنصائح الفنِّيّة للاعتماد عليها في تحقيق الأغراض المطلوبة والأهداف المنظَّمة (Komite penasihat/konsultatif
- Dewan penasihat: Komite yang memberikan informasi dan nasihat teknis untuk diandalkan dalam mencapai tujuan yang diinginkan dan sasaran yang terorganisir). "