Arabic - English Dictionary ائتلاف
Root: أ ل فArabic English Dictionary: meaning and translation for ائتلاف (atlaf)
مصدر ائتلفَ/ ائتلفَ من.
Translation:
Masdar of ائتلفَ / ائتلفَ من.
(سة) وحدة أو اتّفاق بين جماعتين أو أكثر من أجل العمل سويًّا لتحقيق أهداف مشتركة، أو بهدف ممارسة نشاط تعاونيّ محدود، وقد يكون بين الأحزاب السِّياسيّة ذات الاتِّجاهات المختلفة وقد يحدث بين الأمم
Translation:
A union or agreement between two or more groups to work together to achieve common goals, or for the purpose of engaging in limited cooperative activity; it may occur between political parties with different orientations or among nations.
Sub-Meanings / Derivatives:
ائتلاف منفصل
(سق) عزف نغمات موسيقيَّة بتوالٍ سريع عِوضًا عن عزفها معًا.
Translation:
Playing musical notes in rapid succession rather than together.
حكومة ائتلافيَّة
حكومة أو مجلس وزراء مؤلَّف من ممثِّلي أكثر من حزب واحد، وذلك بقصد تأمين عدد كافٍ من الموالين والمؤيِّدين لها في مجلس النوَّاب.
Translation:
A government or cabinet composed of representatives of more than one party, with the intent of securing a sufficient number of loyalists and supporters in parliament.
Related Words (Same Root):
alf
ألِفَ يَألَف، أُلْفةً وإلفًا، فهو آلف وأليف، والمفعول مَأْلوف وإلْف
alf-1
آلفَ1 يُؤلف، إيلافًا، فهو مؤلِف، والمفعول مؤلَف
alf-2
آلفَ2 يؤالف، مؤالفةً وإلافًا، فهو مُؤالِف، والمفعول مؤالَف
alf-3
ألَّفَ يؤلِّف، تأليفًا، فهو مؤلِّف، والمفعول مؤلَّف
atlf
ائتلفَ/ ائتلفَ من يأتلف، ائتلافًا، فهو مؤتلِف، والمفعول مؤتلَف منه
talf
تآلفَ يتآلف، تآلُفًا، فهو متآلِف
talf-2
تألَّفَ/ تألَّفَ من يتألَّف، تألُّفًا، فهو متألِّف، والمفعول مُتألَّف
alf-4
آلِف
ilaf
إلاف
alf-5
أَلْف
alf-6
أَلِف
ilf
إِلْف
alfh
أُلْفة
alfyh
ألْفيَّة
alwf
أَلوف
Example / Citation:
- " حكومة ائتلاف
- ائتلاف انتخابيّ "
Translation:
- Coalition government
- Electoral coalition