أعظمُ
Root: ع ظ م
ج أعاظم، مؤ عُظْمَى، ج مؤ عُظْمَيات : اسم تفضيل من عظُمَ/ عظُمَ على : أكثر قيمةً وأرفع شأنًا
🇬🇧 Translation:
Pl. a'āzhim, fem. 'uzhmá, pl. fem. 'uzhmayāt: Elative adjective (isim tafdhīl) from 'azhuma / 'azhuma 'alayhi: Of greater value and higher status.
- الاسم الجامع لمعاني صفات الله عز وجل الحَبْر الأعظم : بابا روما، رئيس الكهنة عند اليهود
- السَّوادُ الأعظم من النَّاس : أكثريَّتهم
- الصَّدْر الأعظم : الوزير الأكبر
- وما خفي كان أعظم [مثل] : يُضرب عند ظهور حدث مفاجئ.
🇬🇧 Translation:
- Collective term for the attributes of Allah SWT. Al-Habr Al-A'zham (The Grand Pontiff): The Pope of Rome, the high priest among the Jews
- As-Sawād Al-A'zham (The Vast Majority): The most of the people
- Ash-Shatr Al-A'zham (The Grand Vizier): The Prime Minister
- وما خفي كان أعظم (And what is hidden is greater [Proverb]): Said when an unexpected major event surfaces.
عظُمَ/ عظُمَ على يَعظُم، عِظَمًا، فهو عَظِيم، والمفعول مَعْظُوم عليه
(zhm-5)
أعظمَ يُعظم، إعظامًا، فهو مُعْظِم، والمفعول مُعْظَم
(azhm)
استعظمَ يستعظم، استعظامًا، فهو مُستعظِم، والمفعول مُستعظَم
(astzhm)
تعاظمَ يتعاظم، تعاظُمًا، فهو متعاظِم
(tazhm)
تعظَّمَ يتعظَّم، تعظُّمًا، فهو متعظِّم
(tzhm)
عظَّمَ يعظِّم، تعظيمًا، فهو مُعظِّم، والمفعول مُعظَّم
(zhm-6)
عظائمُ
(zham-2)
عِظامِيّ
(zhamy)
عَظْم
(zhm-7)
عِظَم
(zhm-8)
عَظَمة
(zhmh-2)
عُظْمَى
(zhma-3)
عَظْميّ
(zhmy)
عظيم
(zhym)
مُعْظَم
(mzhm)
Example / Citation:
- " انتهى عصرُ بريطانيا العُظْمَى
- من الرِّجال الأعاظم في هذه المؤسَّسة
- {الَّذِينَ ءَامَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللهِ} "
🇬🇧 Translation:
- " انتهى عصرُ بريطانيا العُظْمَى
- من الرِّجال الأعاظم في هذه المؤسَّسة
- {الَّذِينَ ءَامَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللهِ} " (The era of Great Britain ended
- Among the eminent men in this institution
- {The ones who have believed, emigrated and striven in the cause of Allah with their wealth and their lives are greater in rank in the sight of Allah})
Arabic - English Dictionary