عظيم
Root: ع ظ م
ج عِظام وعُظَماءُ، مؤ عظيمة، ج مؤ عظيمات وعظائمُ (لغير العاقل) :
🇬🇧 Translation:
pl. 'izam and 'uzama', fem. 'azimimah, fem. pl. 'azimat and 'aza'im (for non-rational):
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عظُمَ/ عظُمَ على
🇬🇧 Translation:
Simile adjective denoting permanence from 'azuma / 'azuma 'ala
كبير القدر ذو سلطة ونفوذ.
🇬🇧 Translation:
Of great status, possessing authority and influence.
ضخم سمين
🇬🇧 Translation:
Huge, fat, immense
Sub-Meanings / Derivatives:
العظيم
من أسماء الله الحُسنى، ومعناه : الأعظم من كلّ عظيم في وجوده، فهو دائم الوجود، وفي علمه، وقدرته، وقهره، وسلطانه، ونفوذ حكمه، الذي تنصرف عظمته إلى عِظَم الشَّأن، وجلال القدر، دون المقدار والحجم
🇬🇧 Translation:
One of the Most Beautiful Names of Allah, meaning: The Most Supreme above every great thing in His existence, for He is eternal in His existence, His knowledge, His power, His dominance, His sovereignty, and the enforcement of His decree. His magnificence pertains to the greatness of status and majesty of rank, not to physical magnitude and volume.
.
🇬🇧 Translation:
.
عظُمَ/ عظُمَ على يَعظُم، عِظَمًا، فهو عَظِيم، والمفعول مَعْظُوم عليه
(zhm-5)
أعظمَ يُعظم، إعظامًا، فهو مُعْظِم، والمفعول مُعْظَم
(azhm)
استعظمَ يستعظم، استعظامًا، فهو مُستعظِم، والمفعول مُستعظَم
(astzhm)
تعاظمَ يتعاظم، تعاظُمًا، فهو متعاظِم
(tazhm)
تعظَّمَ يتعظَّم، تعظُّمًا، فهو متعظِّم
(tzhm)
عظَّمَ يعظِّم، تعظيمًا، فهو مُعظِّم، والمفعول مُعظَّم
(zhm-6)
أعظمُ
(azhm-2)
عظائمُ
(zham-2)
عِظامِيّ
(zhamy)
عَظْم
(zhm-7)
عِظَم
(zhm-8)
عَظَمة
(zhmh-2)
عُظْمَى
(zhma-3)
عَظْميّ
(zhmy)
مُعْظَم
(mzhm)
Example / Citation:
" {وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ} "
🇬🇧 Translation:
" {And We ransomed him with a great sacrifice} "
Arabic - English Dictionary