Kamus Arab - Indonesia أعظمُ
Akar: ع ظ م
ج أعاظم، مؤ عُظْمَى، ج مؤ عُظْمَيات : اسم تفضيل من عظُمَ/ عظُمَ على : أكثر قيمةً وأرفع شأنًا
🇮🇩 Terjemahan:
Jml. a'āzhim, fem. 'uzhmá, jml. fem. 'uzhmayāt: Kata sifat bentuk superlatif (isim tafdhīl) dari 'azhuma / 'azhuma 'alayhi: Lebih bernilai dan lebih tinggi kedudukannya.
- الاسم الجامع لمعاني صفات الله عز وجل الحَبْر الأعظم : بابا روما، رئيس الكهنة عند اليهود
- السَّوادُ الأعظم من النَّاس : أكثريَّتهم
- الصَّدْر الأعظم : الوزير الأكبر
- وما خفي كان أعظم [مثل] : يُضرب عند ظهور حدث مفاجئ.
🇮🇩 Terjemahan:
- Istilah kolektif untuk makna-makna sifat Allah SWT. Al-Habr Al-A'zham (Paus Agung): Paus Roma, pemimpin tertinggi keimamatan Yahudi
- As-Sawād Al-A'zham (Mayoritas besar): Kebanyakan orang
- Ash-Shatr Al-A'zham (Wazir Agung): Perdana Menteri
- وما خفي كان أعظم (Dan apa yang tersembunyi jauh lebih besar [Peribahasa]): Dikatakan ketika muncul suatu peristiwa mengejutkan.
عظُمَ/ عظُمَ على يَعظُم، عِظَمًا، فهو عَظِيم، والمفعول مَعْظُوم عليه
(zhm-5)
أعظمَ يُعظم، إعظامًا، فهو مُعْظِم، والمفعول مُعْظَم
(azhm)
استعظمَ يستعظم، استعظامًا، فهو مُستعظِم، والمفعول مُستعظَم
(astzhm)
تعاظمَ يتعاظم، تعاظُمًا، فهو متعاظِم
(tazhm)
تعظَّمَ يتعظَّم، تعظُّمًا، فهو متعظِّم
(tzhm)
عظَّمَ يعظِّم، تعظيمًا، فهو مُعظِّم، والمفعول مُعظَّم
(zhm-6)
عظائمُ
(zham-2)
عِظامِيّ
(zhamy)
عَظْم
(zhm-7)
عِظَم
(zhm-8)
عَظَمة
(zhmh-2)
عُظْمَى
(zhma-3)
عَظْميّ
(zhmy)
عظيم
(zhym)
مُعْظَم
(mzhm)
Contoh / Kutipan:
- " انتهى عصرُ بريطانيا العُظْمَى
- من الرِّجال الأعاظم في هذه المؤسَّسة
- {الَّذِينَ ءَامَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللهِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " انتهى عصرُ بريطانيا العُظْمَى
- من الرِّجال الأعاظم في هذه المؤسَّسة
- {الَّذِينَ ءَامَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللهِ} " (Telah berakhir era Britania Raya (Great Britain)
- Di antara orang-orang terkemuka di lembaga ini
- {Orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad di jalan Allah dengan harta benda dan diri mereka, adalah lebih tinggi derajatnya di sisi Allah})