عَظْم

Akar: ع ظ م

جج أعظُم وعِظام، مف عَظْمَة :

🇮🇩 Terjemahan:

Jml. jml. a'zhum dan 'izhām, mfr. 'azhmah:

قَصب عليه اللَّحم في الإنسان والحيوان

🇮🇩 Terjemahan:

Bagian keras yang dibungkus daging pada manusia dan hewan.

هزيل، نحيف
دقَّ العظمَ : كسره
رقَّت عظامه : كبر في السِّنِّ
مَنْ جعل نفسه عَظْمًا أكلتْه الكِلابُ : تُقَال لِمَنْ كان متساهلاً لئلَاّ يغدو فريسةَ الأشرار
نخِر العَظْمُ : بلِي وتفتَّت.

🇮🇩 Terjemahan:

Kurus, langsing
دقَّ العظمَ : mematahkannya
رقَّت عظامه : telah lanjut usia
مَنْ جعل نفسه عَظْمًا أكلتْه الكِلابُ (Barangsiapa menjadikan dirinya tulang, maka ia akan dimakan anjing): Dikatakan bagi orang yang terlalu merendahkan diri/lemah sehingga menjadi mangsa orang jahat
نخِر العَظْمُ : tulangnya telah lapuk dan hancur.

(شر) كلُّ قطعة صلبة أو جزء صلب من هيكل حيوان فقاريّ

🇮🇩 Terjemahan:

(Anatomi) Setiap potongan keras atau bagian keras dari kerangka hewan bertulang belakang (vertebrata).

العمود الفِقْريّ.

🇮🇩 Terjemahan:

Tulang belakang.

Sub-Makna / Derivasi:

عِلْم العِظام

(حي) عِلْم يُعنى بدراسة عِظام الإنسان والفقاريّات الأخرى.

🇮🇩 Terjemahan:

(Biologi) Cabang ilmu yang mempelajari tulang manusia dan vertebrata lainnya (Osteologi).

الْتِهاب العِظام

(طب) مرض خِلْقيّ نادر، يصيب الهيكلَ العظمِيّ.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) Penyakit bawaan langka yang menyerang sistem kerangka tubuh (Osteitis / penyakit tulang).

هشاشة العِظام

(طب) مرض يصيب الهيكلَ العظمِيّ ويجعله عُرضة للكسر نتيجة نقص الكالسيوم في الجسم.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) Penyakit yang menyerang kerangka tulang dan membuatnya rentan patah akibat kekurangan kalsium dalam tubuh (Osteoporosis).

لِين العِظام

(طب) مرضٌ يُصيب العِظام ناتج عن فقدان فيتامين (د) ، وأعراضه في الأطفال ليونة العظام وتقوّس الأرجل وتشوُّهات في الصدر والحوض.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kedokteran) Penyakit yang menyerang tulang akibat kekurangan vitamin D, dan gejalanya pada anak-anak berupa kelunakan tulang, kaki O/X, serta deformitas pada dada dan panggul (Osteomalasia / Rakitis).

فحْم العِظام

(كم) سماد فسفوريّ ينتج من حرق العظام في وعاء مسدود بمعزل عن الهواء.

🇮🇩 Terjemahan:

(Kimia & Farmasi) Pupuk fosfat yang dihasilkan dari pembakaran tulang dalam wadah tertutup tanpa udara (Arang tulang / Bone char).

Contoh / Kutipan:

" أكل اللَّحمَ، وترك العظمَ
عَظْمُ الجبهة/ الترقوة/ الزَّنْد/ الصدر/ الكتف
{فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا} "

🇮🇩 Terjemahan:

" أكل اللَّحمَ، وترك العظمَ
عَظْمُ الجبهة/ الترقوة/ الزَّنْد/ الصدر/ الكتف
{فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا} " (Ia memakan dagingnya dan meninggalkan tulangnya
Tulang dahi / selangka / hasta / dada / bahu
{Lalu Kami bungkus tulang-tulang itu dengan daging})

💡 kritik & saran Beri Masukan