Arabic - English Dictionary بدَأَ/ بدَأَ بـ يَبدَأ، بَدْءًا وبَدْأةً وبِدَايةً، فهو بادِئ، والمفعول مبدوء
Root: ب د أ
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
بدَأ الأمرُ ونحوُه
حَدَثَ ونشأ
🇬🇧 Translation:
to happen and originate.
في بدايته.
🇬🇧 Translation:
at its beginning.
بدَأ اللهُ الخلقَ
أوجدَهم، خَلَقَهم
🇬🇧 Translation:
to bring into existence, create them.
بدَأ الأمرَ/ بدَأ بالأمر
فعله قبل غيره، فضَّله، افتتحه أولاً
🇬🇧 Translation:
to do it before anything else, prefer it, inaugurate it first.
بدأ في الأمر وعاد : تكلَّم فيه مرّة بعد أخرى.
🇬🇧 Translation:
He began the matter and returned: He spoke about it time after time.
بدَأ يفعلُ كذا
أَخَذَ، شَرَعَ
🇬🇧 Translation:
to begin, to start doing something.
أبدأَ/ أبدأَ في يُبدئ، إبْداءً، فهو مُبدِئ، والمفعول مُبدَأ
(abda-2)
ابتدأَ/ ابتدأَ بـ يبتدئ، ابْتِداءً، فهو مُبتدِئ، والمفعول مُبتدَأ
(abtda)
بادأَ يبادئ، مُبادَأةً، فهو مُبادِئ، والمفعول مُبادَأ
(bada)
بدَّأَ يُبدِّئ، تبديئًا، فهو مُبدِّئ، والمفعول مُبدَّأ
(bda-2)
ابْتِدائيّ
(abtday)
ابتدائيَّة
(abtdayh)
بادِئ
(bad)
بادِئة
(badh)
بَدْء
(bd)
بَدْأة
(bdah)
بدئيَّة
(bdyh)
بَداءَة/ بُداءَة
(bdah-2)
بَدَائيّ/ بُدائيّ
(bday)
بُدائيَّة
(bdayh)
بِدائيَّة
(bdayh-2)
Example / Citation:
- " بدأ البثّ الإذاعيّ
- بدَأ العملُ صباحًا
- بدأت الفتنة في هذا الحي "
🇬🇧 Translation:
- " Radio broadcasting began
- Work started in the morning
- Sedition began in this neighborhood "