Kamus Arab - Indonesia بدَأَ/ بدَأَ بـ يَبدَأ، بَدْءًا وبَدْأةً وبِدَايةً، فهو بادِئ، والمفعول مبدوء
Akar: ب د أ
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk verba transitif/muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
بدَأ الأمرُ ونحوُه
حَدَثَ ونشأ
🇮🇩 Terjemahan:
Terjadi dan muncul
في بدايته.
🇮🇩 Terjemahan:
Pada permulaannya.
بدَأ اللهُ الخلقَ
أوجدَهم، خَلَقَهم
🇮🇩 Terjemahan:
Mewujudkan mereka, menciptakan mereka
بدَأ الأمرَ/ بدَأ بالأمر
فعله قبل غيره، فضَّله، افتتحه أولاً
🇮🇩 Terjemahan:
Melakukannya sebelum yang lain, mengutamakannya, memulainya pertama kali
بدأ في الأمر وعاد : تكلَّم فيه مرّة بعد أخرى.
🇮🇩 Terjemahan:
Memulai suatu urusan lalu mengulanginya: membicarakannya berulang kali.
بدَأ يفعلُ كذا
أَخَذَ، شَرَعَ
🇮🇩 Terjemahan:
Mulai, memulai
أبدأَ/ أبدأَ في يُبدئ، إبْداءً، فهو مُبدِئ، والمفعول مُبدَأ
(abda-2)
ابتدأَ/ ابتدأَ بـ يبتدئ، ابْتِداءً، فهو مُبتدِئ، والمفعول مُبتدَأ
(abtda)
بادأَ يبادئ، مُبادَأةً، فهو مُبادِئ، والمفعول مُبادَأ
(bada)
بدَّأَ يُبدِّئ، تبديئًا، فهو مُبدِّئ، والمفعول مُبدَّأ
(bda-2)
ابْتِدائيّ
(abtday)
ابتدائيَّة
(abtdayh)
بادِئ
(bad)
بادِئة
(badh)
بَدْء
(bd)
بَدْأة
(bdah)
بدئيَّة
(bdyh)
بَداءَة/ بُداءَة
(bdah-2)
بَدَائيّ/ بُدائيّ
(bday)
بُدائيَّة
(bdayh)
بِدائيَّة
(bdayh-2)
Contoh / Kutipan:
- " بدأ البثّ الإذاعيّ
- بدَأ العملُ صباحًا
- بدأت الفتنة في هذا الحي "
🇮🇩 Terjemahan:
- " بدأ البثّ الإذاعيّ
- بدَأ العملُ صباحًا
- بدأت الفتنة في هذا الحي "