Arabic - English Dictionary بَلاء
Root: ب ل و/ ب ل ي
مصدر بلا وبلِيَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of balā and baliya
المجذومون.
🇬🇧 Translation:
The lepers.
محنة، غَمٌّ وهَمٌّ، مصيبة تنزل بالمرء ليُختبر بها، عكس عافية
🇬🇧 Translation:
Trial, grief, anxiety, a calamity that befalls a person to test them, the opposite of well-being ('āfiyah)
. ب ل و/
🇬🇧 Translation:
. b l w/
بلا يَبلُو، ابْلُ، بَلْوًا وبَلاءً، فهو بالٍ، والمفعول مبلوّ
(bla)
بلِيَ يَبلَى، ابْلَ، بِلًى وبَلاءً، فهو بالٍ
(bly)
أبلى/ أبلى في يُبلي، أَبْلِ، إِبْلاءً، فهو مُبْلٍ، والمفعول مُبْلًى
(abla)
ابتلى يبتلي، ابتلِ، ابْتِلاءً، فهو مُبتَلٍ، والمفعول مُبتَلًى
(abtla)
بالى/ بالى بـ/ بالى لـ يبالي، بالِ، مُبالاةً، فهو مُبالٍ، والمفعول مُبالًى
(bala)
إبلاء
(ibla)
ابتلاء
(abtla-2)
بَلْو
(blw-2)
بَلْوى
(blwa)
بِلًى
(bla-3)
بَليّة
(blyh)
مبالاة
(mbalah)
Example / Citation:
- " ادفع الهمّ والبَلاء بالتضرّع والدّعاء
- أصاب البلادَ البلاءُ إذ هاجمها الأعداءُ
- {وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ} "
🇬🇧 Translation:
- " Ward off worry and affliction through supplication and prayer
- Calamity struck the country when enemies attacked
- {And in that was a great trial from your Lord}"