Arabic - English Dictionary مبالاة
Root: ب ل و/ ب ل ي
مصدر بالى/ بالى بـ/ بالى
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of bālā / bālā bi- / bālā
عدم تأثُّر أو اهتمام بالموقف.
🇬🇧 Translation:
Lack of being affected or concern regarding a situation.
Sub-Meanings / Derivatives:
لا مبالاة
(نف) حالة نفسيَّة تتَّصف بعدم التأثّر بالمواقف التي تثير الاهتمام، وفقدان الشعور والانفعال بأمرٍ ما وعدم أخذه بعين الاعتبار
🇬🇧 Translation:
(Psychology) A psychological state characterized by unresponsiveness to situations that arouse interest, loss of feeling and emotional reaction to a matter, and failure to take it into consideration
بلا يَبلُو، ابْلُ، بَلْوًا وبَلاءً، فهو بالٍ، والمفعول مبلوّ
(bla)
بلِيَ يَبلَى، ابْلَ، بِلًى وبَلاءً، فهو بالٍ
(bly)
أبلى/ أبلى في يُبلي، أَبْلِ، إِبْلاءً، فهو مُبْلٍ، والمفعول مُبْلًى
(abla)
ابتلى يبتلي، ابتلِ، ابْتِلاءً، فهو مُبتَلٍ، والمفعول مُبتَلًى
(abtla)
بالى/ بالى بـ/ بالى لـ يبالي، بالِ، مُبالاةً، فهو مُبالٍ، والمفعول مُبالًى
(bala)
إبلاء
(ibla)
ابتلاء
(abtla-2)
بَلاء
(bla-2)
بَلْو
(blw-2)
بَلْوى
(blwa)
بِلًى
(bla-3)
بَليّة
(blyh)
Example / Citation:
" استمرار حالة اللامبالاة حِيال ما يحدث في فلسطين أمرٌ يثير العجب والاشمئزاز "
🇬🇧 Translation:
" The continuation of apathy regarding what is happening in Palestine is a matter that arouses wonder and disgust "