Arabic - English Dictionary مُبالَغَة
Root: ب ل غ
مصدر بالغَ في
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (بالغَ في)
الاقتصار على الحقيقة دون مزايدة.
🇬🇧 Translation:
Adhering to the truth without exaggeration.
عكس تقصير.
🇬🇧 Translation:
Antonym of shortcoming or deficiency.
(بغ) استعمال عبارات تتعدّى الواقع، وهي من المحسّنات المعنويَّة التي تبالغ أو تحقّر من حقيقة الأشياء.
🇬🇧 Translation:
(Rhetoric): The use of expressions that go beyond reality; it is one of the stylistic embellishments of meaning that exaggerates or minimizes the reality of things.
Sub-Meanings / Derivatives:
صِيَغ المبالغة
(نح) نوع من أسماء الفاعلين يدلّ على الكثرة والمبالغة، وكلّها سماعيّة من الفعل الثلاثيّ ومن أوزانها : فعّال، ومِفْعَال، وفَعُول، وفَعِيل، وفَعِل.
🇬🇧 Translation:
(Grammar & Morphology): A category of active participles indicating abundance and exaggeration. All of them are heard (auditory/irregularly attested) from the triliteral verb, and among their morphological patterns are: fa''al, mif'al, fa'ul, fa'il, and fa'il.
بلَغَ/ بلَغَ بـ يَبلُغ، بُلوغًا وبَلاغًا، فهو بالِغ، والمفعول مبلوغ
(blgh)
بلُغَ يَبلُغ، بَلاغَةً، فهو بَليغ
(blgh-2)
أبلغَ يُبلغ، إبْلاغًا، فهو مُبلِغ، والمفعول مُبلَغ
(ablgh)
بالغَ في يبالغ، مُبالغةً، فهو مُبالِغ، والمفعول مُبالَغ فيه
(balgh)
بلَّغَ يبلِّغ، تَبْليغًا، فهو مُبلِّغ، والمفعول مُبلَّغ
(blgh-3)
تبالغَ يتبالغ، تبالغًا، فهو مُتبالِغ
(tbalgh)
تبلَّغَ بـ يتبلَّغ، تَبَلُّغًا، فهو مُتبلِّغ، والمفعول مُتبلَّغ به
(tblgh)
إبلاغ
(iblagh)
بالغ
(balgh-2)
بَلاغ
(blagh)
بَلاغَة
(blaghh)
بَلاغيّ
(blaghy)
بُلْغة
(blghh)
بُلوغ
(blwgh)
بَليغ
(blygh)