Arabic - English Dictionary بَلاغ
Root: ب ل غ
ج بلاغات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
pl. balāghāt (for non-verbal nouns):
مصدر بلَغَ/ بلَغَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (balaga / balaga).
سنّ البلوغ.
🇬🇧 Translation:
Age of puberty.
كِفاية أو ما يُتوصّل به إلى الغاية
🇬🇧 Translation:
Sufficiency or means by which a goal is reached.
خبر أو بيان يُذاع لغرض من الأغراض، بيان أو شكوى تُرْفع للمسئول
🇬🇧 Translation:
News or statement broadcast for a purpose, communiqué or complaint submitted to officials.
- إنذار
- بلاغٌ رسميّ : موثَّق.
🇬🇧 Translation:
- Warning
- Official communiqué: Authenticated.
إعلام رسميّ يُبلّغ بواسطة النَّشر أو كتاب يودعه صاحبه حكمًا في مسألة.
🇬🇧 Translation:
Official notification communicated through publication or a document filed by its owner regarding an issue.
بلَغَ/ بلَغَ بـ يَبلُغ، بُلوغًا وبَلاغًا، فهو بالِغ، والمفعول مبلوغ
(blgh)
بلُغَ يَبلُغ، بَلاغَةً، فهو بَليغ
(blgh-2)
أبلغَ يُبلغ، إبْلاغًا، فهو مُبلِغ، والمفعول مُبلَغ
(ablgh)
بالغَ في يبالغ، مُبالغةً، فهو مُبالِغ، والمفعول مُبالَغ فيه
(balgh)
بلَّغَ يبلِّغ، تَبْليغًا، فهو مُبلِّغ، والمفعول مُبلَّغ
(blgh-3)
تبالغَ يتبالغ، تبالغًا، فهو مُتبالِغ
(tbalgh)
تبلَّغَ بـ يتبلَّغ، تَبَلُّغًا، فهو مُتبلِّغ، والمفعول مُتبلَّغ به
(tblgh)
إبلاغ
(iblagh)
بالغ
(balgh-2)
بَلاغَة
(blaghh)
بَلاغيّ
(blaghy)
بُلْغة
(blghh)
بُلوغ
(blwgh)
بَليغ
(blygh)
تَبْليغ
(tblygh)
Example / Citation:
- " في هذا الأمر بلاغ
- {إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ} "
🇬🇧 Translation:
- " In this matter there is sufficiency
- {Indeed in this is a message (or provision) for a worshipping people} "