Arabic - English Dictionary بَلْوى
Root: ب ل و/ ب ل ي
ج بَلاوَى وبلاوٍ وبَلايا :
🇬🇧 Translation:
Pl. balāwā, balāw, and balāyā:
بَلاء، مُصيبة ومِحْنَة
🇬🇧 Translation:
Affliction, calamity, and trial
- المبتلَون بالأمراض
- بلايا الدَّهر : مصائبه
- نحن في البلوى سواء : أي كلّنا في الهمّ.
🇬🇧 Translation:
- Those afflicted with illnesses
- Calamities of time: its misfortunes
- We are equal in affliction: meaning we are all in distress.
فقر. ب ل و/
🇬🇧 Translation:
Poverty. b l w/
بلا يَبلُو، ابْلُ، بَلْوًا وبَلاءً، فهو بالٍ، والمفعول مبلوّ
(bla)
بلِيَ يَبلَى، ابْلَ، بِلًى وبَلاءً، فهو بالٍ
(bly)
أبلى/ أبلى في يُبلي، أَبْلِ، إِبْلاءً، فهو مُبْلٍ، والمفعول مُبْلًى
(abla)
ابتلى يبتلي، ابتلِ، ابْتِلاءً، فهو مُبتَلٍ، والمفعول مُبتَلًى
(abtla)
بالى/ بالى بـ/ بالى لـ يبالي، بالِ، مُبالاةً، فهو مُبالٍ، والمفعول مُبالًى
(bala)
إبلاء
(ibla)
ابتلاء
(abtla-2)
بَلاء
(bla-2)
بَلْو
(blw-2)
بِلًى
(bla-3)
بَليّة
(blyh)
مبالاة
(mbalah)
Example / Citation:
- " كانت بلواه شديدة بوفاة أبيه
- قد يُنعم اللهُ بالبَلْوَى وإن عظُمت "
🇬🇧 Translation:
- " His affliction was severe with the death of his father
- God may bless through affliction even if it is great "