Arabic - English Dictionary بَراءة
Root: ب ر أ
مصدر برِئَ/ برِئَ من
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of bari'a (برِئَ) / bari'a min (برِئَ من) (to be free from / recover).
- أقسم بيمين البراءة
- يمين البراءة : يمين يتخلّص بها الإنسان مما نسب إليه.
🇬🇧 Translation:
verbal noun (masdar) of برِئَ/ برِئَ من
سذاجة، بساطة، طهارة
🇬🇧 Translation:
- swearing an oath of innocence
- Oath of innocence: an oath by which a person clears themselves of what was attributed to them.
شهادة، إذن، إجازة
🇬🇧 Translation:
naivety, simplicity, purity
- شهادة تفيد الخلوّ من المسئوليَّة الماليَّة أو الجنائيَّة
- براءة صحيّة : شهادة خلو من الأوبئة.
🇬🇧 Translation:
certificate, permit, license
إعذار وإنذار
🇬🇧 Translation:
- a certificate indicating freedom from financial or criminal liability
- Health clearance: a certificate of being free from epidemics.
(قن) تحرير الذّمّة في دعوى أو عَين؛ تبرئة المتهم مما نسب إليه
🇬🇧 Translation:
declaration of immunity and warning
مخالصة، إبراء من دين أو التزام.
🇬🇧 Translation:
(Law) Clearance of liability in a lawsuit or regarding property; acquittal of the accused from charges brought against them
Sub-Meanings / Derivatives:
براءة الاختراع
شهادة تُعطى لمن يخترع شيئًا ويُسجَّل اختراعه تثبيتًا لحقِّه فيما اخترع من حيث الأسبقيّة والاستثمار.
🇬🇧 Translation:
settlement, release from a debt or obligation.
براءة الاعتماد
(سة) إذن/ أمر تُصدره الدَّولة لممثِّل دبلوماسيّ لديها في مباشرة عمله القنصليّ.
🇬🇧 Translation:
(Politics) Exequatur: a permission/order issued by a state to a diplomatic representative accredited to it to perform consular work.
برَأَ يَبرَأ، بَرْءًا وبُروءًا، فهو بَارئ، والمفعول مَبْروء
(bra)
برُؤَ/ برُؤَ من يَبرُؤ، بُرْءًا وبَرْءًا وبُروءًا، فهو بَريء، والمفعول مَبروء منه
(br-2)
برِئَ/ برِئَ من يَبرَأ، بَرْءًا وبُرْءًا وبَراءً وبَراءةً، فهو بارِئ وبريء وبَراء، والمفعول مبروء منه
(br-3)
أبرأَ يُبرئ، إبْراءً، فهو مُبرِئ، والمفعول مُبرَأ
(abra-2)
استبرأَ/ استبرأَ من يستبرئ، استِبراءً، فهو مُستبرِئ، والمفعول مُستبرَأ
(astbra)
برَّأَ يبرِّئ، تَبْرِئةً، فهو مُبرِّئ، والمفعول مُبرَّأ
(bra-2)
تبرَّأَ من يتبرَّأ، تَبَرُّؤًا، فهو مُتبرِّئ، والمفعول مُتبرَّأ منه
(tbra)
إبراء
(ibra)
استبراء
(astbra-2)
بارِئ
(bar-2)
بَرْء
(br-4)
بُرْء
(br-5)
بَرَاء
(bra-3)
بُروء
(brw)
بَرِيء
(bry-2)
Example / Citation:
" براءة الطفولة "
🇬🇧 Translation:
" براءة الطفولة "