Arabic - English Dictionary دُعاء
Root: د ع و
ج أَدعية (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural ad'iyah (not for the verbal noun) :
مصدر دعا1/ دعا إلى/ دعا بـ/ دعا على/ دعا لـ ودعا2.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of da'aa1 / da'aa ilaa / da'aa bi- / da'aa 'alaa / da'aa li- and da'aa2.
ما يُبْتَهَل ويُتَضَرَّع به إلى الله من القول، أو ما يُتَوَسَّل به إلى كبير أو عظيم
🇬🇧 Translation:
Words by which one supplicates and pleads to God, or by which one implores a great or eminent person (Supplication / Prayer / Petition)
صوت مجرّد دون المعنى الذي يقتضيه الكلام
🇬🇧 Translation:
A mere sound without the meaning required by speech (Mere sound / Mere call)
دعا1/ دعا إلى/ دعا بـ/ دعا على/ دعا لـ يَدعُو، ادْعُ، دُعاءً، فهو داعٍ، والمفعول مَدْعُوّ ودعيّ
(da-1)
دعا2 يَدعُو، ادْعُ، دُعاءً ودَعْوةً ومَدْعاةً، فهو داعٍ، والمفعول مَدعُوّ
(da-2)
دعَا3 يَدعُو، ادْعُ، دَعْوَى، فهو دَاعٍ، والمفعول مَدْعُوّ
(da-3)
ادَّعى/ ادَّعى إلى/ ادَّعى بـ يدَّعي، ادَّعِ، ادِّعاءً ودعوى، فهو مُدَّعٍ، والمفعول مُدَّعًى
(ada-3)
استدعى يستَدْعي، اسْتَدْعِ، اسْتِدْعاءً، فهو مُسْتَدْعٍ، والمفعول مُسْتَدْعًى
(astda)
تداعى/ تداعى على يتداعَى، تَداعَ، تداعيًا، فهو مُتداعٍ، والمفعول مُتَداعًى عليه
(tdaa)
ادِّعاء
(ada-4)
ادِّعائيّ
(aday-2)
استدعاء
(astda-2)
تداعٍ
(tda)
داعٍ
(da)
داعية
(dayh-2)
دِعائيّ
(day)
دِعاية
(dayh-3)
دَعْوة
(dwh)
Example / Citation:
- " الدُّعَاءُ مُخُّ الْعِبَادَةِ [حديث]
- {رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِِ} "
🇬🇧 Translation:
- "Supplication is the essence of worship [Hadith]
- {Our Lord, and accept my supplication} [Quran]"