Arabic - English Dictionary عَداوة
Root: ع د و
معاداة، كُره وخصام، تباعد القلوب، عكْسها صداقة
🇬🇧 Translation:
Enmity, hatred and hostility, estrangement of hearts, opposite of friendship
عدا/ عدا عن يَعدو، اعْدُ، عَدْوًا، فهو عادٍ، والمفعول مَعْدُوّ
(da-11)
عدَا على يَعْدو، اعْدُ، عُدْوانًا وعَدَاءً وعَدْوًا وعُدُوًّا، فهو عادٍ، والمفعول مَعْدوّ عليه
(da-12)
أعدى يُعدي، أَعْدِ، إعداءً، فهو مُعْدٍ، والمفعول مُعْدًى
(ada-7)
استعدى يستعدي، اسْتَعْدِ، استعداءً، فهو مستعْدٍ، والمفعول مستعدًى
(astda-4)
اعتدى على يعتدي، اعْتَدِ، اعتداءً، فهو مُعتَدٍ، والمفعول مُعتدًى عليه
(atda)
انعدى من ينعدي، انْعَدِ، انعداءً، فهو مُنْعدٍ، والمفعول مُنعدًى منه
(anda)
تعادى يتعادَى، تَعادَ، تعاديًا، فهو مُتعادٍ
(tada-2)
تعدَّى/ تعدَّى على يَتعدَّى، تَعَدَّ، تعدّيًا، فهو مُتعدٍّ، والمفعول مُتعدًّى
(tda-2)
عادى يعادي، عادِ، معاداةً وعِداءً، فهو معادٍ، والمفعول معادًى
(ada-8)
عدَّى/ عدَّى عن يُعدِّي، عَدِّ، تعديةً، فهو مُعدٍّ، والمفعول معدًّى
(da-13)
إعداء
(ida)
استعداء
(astda-5)
اعتداء
(atda-2)
انعداء
(anda-2)
تعدية
(tdyh)
Example / Citation:
- " نشأت بينهما عداوة شديدة
- ناصبه العداوة : أظهرها له، وقصده بها
- صديقي مَنْ يقاسمني همومي … ويرمي بالعداوة مَنْ رماني
- {وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ} "
🇬🇧 Translation:
- "A fierce enmity arose between them
- He showed hostility toward him
- My friend is the one who shares my sorrows... and casts enmity at whoever throws it at me
- {And We have cast among them animosity and hatred}"