Arabic - English Dictionary ذاتيَّة
Root: ذ ا ت
اسم مؤنَّث منسوب إلى ذات1.
🇬🇧 Translation:
Feminine relational adjective to dhat1.
مصدر صناعيّ من ذات1 : نزعة ترمي إلى تحكيم الذات في الحكم أو تكوين الآراء والانطباعات، عكسها الموضوعيَّة
🇬🇧 Translation:
Subjectivity / Egoism.
Sub-Meanings / Derivatives:
الذَّاتيَّة
(سة) نظريّة سياسيّة تقول : بأن لكلِّ جماعة سياسيّة الحقّ في تقرير مصالحها وفي التَّمتُّع بالاستقلال، بصرف النَّظر عن مصالح الجماعات التي تفوقها عددًا وشأنًا.
🇬🇧 Translation:
(Politics) Autonomy / Self-determination.
التَّرجمة الذَّاتيَّة
(دب) السيرة الذاتيّة، وهي عمل أدبيّ يقوم فيه مؤلّفه بسرد قصة حياته، ويتضمّن بالضَّرورة وصفًا مباشرًا ودقيقًا لبعض الحوادث التَّاريخيَّة وملامح الحياة في الفترة التي عاش فيها صاحب السِّيرة.
🇬🇧 Translation:
(Literature) Autobiography.
العلَّة الذَّاتيَّة
(طب) مرض مجهول الأصل أو السَّبب.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Idiopathy.
الجبلَّة الذَّاتيَّة
(طب) الكروماتين الموجود في الخليَّة ويعتبر الجزء المسئول عن نقل الصِّفات والسِّمات الوراثيَّة.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Idioplasm.
الصُّورة الذَّاتيَّة
(نف) مفهوم المرء عن ذاته، وتشمل تحديد أو تعيين الصِّفات الشّخصيَّة والقيمة الحقيقيَّة للنَّفس.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) Self-image.
Example / Citation:
- " ذاتيَّة الرأي
- من أنصار الذاتيَّة "
🇬🇧 Translation:
- " Subjective opinion
- Supporter of subjectivity. "