Arabic - English Dictionary دخيلة
Root: د خ لArabic English Dictionary: meaning and translation for دخيلة (dkhylh)
ج دخيلات ودَخائلُ :
Translation:
Plural dakhilaat and dakhaa'ilu:
- مؤنَّث دخيل. 2
- دسيسة.
Translation:
- Feminine of dakhil. 2
- Intrigue (Machination).
Sub-Meanings / Derivatives:
دخِيلةُ الإنسان
داخِلتُه، سريرتُه، باطِنُ أمرِه وضمِيرُه
Translation:
His inner self, his secret, his inner reality and his conscience (Inner thoughts)
Related Words (Same Root):
dkhl
دخَلَ/ دخَلَ إلى/ دخَلَ بـ/ دخَلَ على/ دخَلَ في يَدخُل، دُخولاً، فهو داخِل، والمفعول مَدْخول
dkhl-2
دخِلَ يَدخَل، دَخْلاً ودَخَلاً، فهو دخِل
dkhl-3
دُخلَ على/ دُخلَ في يُدخَل، دُخولاً، والمفعول مدخول عليه
adkhl
أدخلَ يُدخل، إِدْخالاً، فهو مُدْخِل، والمفعول مُدْخَل
adkhl-2
ادَّخلَ يدَّخل، ادِّخالاً، فهو مُدَّخل، والمفعول مُدَّخل
tdakhl
تداخلَ/ تداخلَ في يتداخل، تداخُلاً، فهو مُتداخِل، والمفعول مُتداخَل
tdkhl
تدخَّلَ في يتدخَّل، تدخُّلاً، فهو مُتدخِّل، والمفعول مُتدخَّل فيه
dakhl
داخلَ يُداخل، مُداخَلَةً، فهو مُداخِل، والمفعول مُداخَل
dkhl-4
دخَّلَ يدخِّل، تدخيلاً، فهو مُدَخِّل، والمفعول مُدَخَّل
idkhal
إدخال
tdakhl-2
تداخُل
tdkhl-2
تَدَخُّل
dakhl-2
داخِل
dakhlh
داخِلة
dakhly
داخليّ
Example / Citation:
- " الله يعلمُ دخائِلَ نفوسنا
- دخائِلُ الأمور : بواطِنُها "
Translation:
- "Allah knows the secrets of our souls (our innermost thoughts)
- The secrets of matters: Their inner realities"