Arabic - English Dictionary دخيلة
Root: د خ ل
ج دخيلات ودَخائلُ :
🇬🇧 Translation:
Plural dakhilaat and dakhaa'ilu:
- مؤنَّث دخيل. 2
- دسيسة.
🇬🇧 Translation:
- Feminine of dakhil. 2
- Intrigue (Machination).
Sub-Meanings / Derivatives:
دخِيلةُ الإنسان
داخِلتُه، سريرتُه، باطِنُ أمرِه وضمِيرُه
🇬🇧 Translation:
His inner self, his secret, his inner reality and his conscience (Inner thoughts)
دخَلَ/ دخَلَ إلى/ دخَلَ بـ/ دخَلَ على/ دخَلَ في يَدخُل، دُخولاً، فهو داخِل، والمفعول مَدْخول
(dkhl)
دخِلَ يَدخَل، دَخْلاً ودَخَلاً، فهو دخِل
(dkhl-2)
دُخلَ على/ دُخلَ في يُدخَل، دُخولاً، والمفعول مدخول عليه
(dkhl-3)
أدخلَ يُدخل، إِدْخالاً، فهو مُدْخِل، والمفعول مُدْخَل
(adkhl)
ادَّخلَ يدَّخل، ادِّخالاً، فهو مُدَّخل، والمفعول مُدَّخل
(adkhl-2)
تداخلَ/ تداخلَ في يتداخل، تداخُلاً، فهو مُتداخِل، والمفعول مُتداخَل
(tdakhl)
تدخَّلَ في يتدخَّل، تدخُّلاً، فهو مُتدخِّل، والمفعول مُتدخَّل فيه
(tdkhl)
داخلَ يُداخل، مُداخَلَةً، فهو مُداخِل، والمفعول مُداخَل
(dakhl)
دخَّلَ يدخِّل، تدخيلاً، فهو مُدَخِّل، والمفعول مُدَخَّل
(dkhl-4)
إدخال
(idkhal)
تداخُل
(tdakhl-2)
تَدَخُّل
(tdkhl-2)
داخِل
(dakhl-2)
داخِلة
(dakhlh)
داخليّ
(dakhly)
Example / Citation:
- " الله يعلمُ دخائِلَ نفوسنا
- دخائِلُ الأمور : بواطِنُها "
🇬🇧 Translation:
- "Allah knows the secrets of our souls (our innermost thoughts)
- The secrets of matters: Their inner realities"