Arabic - English Dictionary دَلالَة
Root: د ل ل
ج دلالات (لغير المصدر) ودلائلُ (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: دلالات (for other than the verbal noun) and دلائلُ (for other than the verbal noun) :
مصدر دلَّ1.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of دلَّ1.
ما يُفْهم من اللَّفظ عند إطلاقه
🇬🇧 Translation:
What is understood from a word when it is uttered (meaning/significance).
دليل، شاهد، برهان
🇬🇧 Translation:
Guide, evidence, proof.
إشارةٌ، علامة
🇬🇧 Translation:
Sign, mark.
Sub-Meanings / Derivatives:
علم الدَّلالة
(لغ) علم الدِّلالة، العلم المختصّ بدراسة معاني الألفاظ والعبارات والتَّراكيب اللُّغويَّة في سياقاتها المختلفة.
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) Semantics, the science specialized in studying the meanings of words, phrases, and linguistic structures in their various contexts.
انحطاط الدَّلالة
(لغ) تغيُّر معنى الكلمة على مرّ الزَّمن من دلالة مرغوب فيها إلى دلالة غير مرغوب فيها.
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) Semantic derogation/pejoration: the change in the meaning of a word over time from a desirable connotation to an undesirable one.
دلَّ1 دَلَلْتُ، يَدُلّ، ادْلُلْ/ دُلَّ، دَلالةً ودِلالةً، فهو دَالّ ودليل، والمفعول مَدْلول
(dl-1)
دلَّ2/ دلَّ على1 دَلَلْتُ، يَدِلّ، ادْلِلْ/ دِلَّ، دَلالاً، فهو دالّ، والمفعول مدلول عليه
(dl-2)
دلَّ3/ دلَّ على2 دَلِلْتُ، يَدَلّ، ادْلَلْ/ دَلَّ، دلاًّ ودَلالاً، فهو دَالّ، والمفعول مَدْلُول عليه
(dl-3)
أدلَّ بـ/ أدلَّ على يُدِلّ، أدْلِلْ/ أدِلَّ، إدْلالاً، فهو مُدِلّ، والمفعول مُدَلّ به
(adl)
استدلَّ بـ/ استدلَّ على يستدِلّ، استَدْلِلْ/ استَدِلَّ، اسْتِدلالاً، فهو مُسْتدِلّ، والمفعول مُسْتَدَلّ به
(astdl)
اندلَّ على يندلّ، انْدَلِلْ/ انْدَلَّ، اندِلالاً، فهو مُنْدَلّ، والمفعول مُنْدَلّ عليه
(andl-2)
تدلَّلَ على يتدلَّل، تَدَلُّلاً، فهو مُتدَلِّل، والمفعول مُتدَلَّل عليه
(tdll)
دلَّلَ/ دلَّلَ على يُدلِّل، تدلِيلاً، فهو مُدَلِّل، والمفعول مُدَلَّل
(dll)
اسْتِدْلال
(astdlal)
اسْتِدْلاليّ
(astdlaly)
دالّ
(dal)
دالَّة
(dalh)
دَلال
(dlal)
دِلالة
(dlalh-2)
دَلّ
(dl-4)
Example / Citation:
" لهذه الكلمات دلالات خاصّة "
🇬🇧 Translation:
These words have special meanings.