فَتْق

Root: ف ت ق

ج فُتوق (لغير المصدر) :

🇬🇧 Translation:

Pl. futuq (for non-verbal noun meanings):

مصدر فتَقَ.

🇬🇧 Translation:

Verbal noun of fataqa.

شَقّ، فصل بين شيئين متّصلين، عكس الرَّتق

🇬🇧 Translation:

Rend, separation between two connected things, opposite of ratq (sealing/suturing)

خلاف بين جماعة وتصدُّع كلمتهم

🇬🇧 Translation:

Dispute among a group and division of their word/stance

(طب) بروز جزء من الأمعاء من فتحة في جدار البطن

🇬🇧 Translation:

(Medicine) Hernia; protrusion of part of the intestine through an opening in the abdominal wall

Sub-Meanings / Derivatives:

الفَتْق المثانيّ

(طب) سقوط الجدار الأماميّ للمهبل وفيه المثانة.

🇬🇧 Translation:

(Medicine) Cystocele; descent of the anterior wall of the vagina involving the urinary bladder.

حِزام الفَتْق

(طب) أداة مساعدة مؤلَّفة من قطعة وحزام، يُرتدى لمنع ازدياد الفَتْق أو عودته
ولو بشكل بسيط
إلى مَوضعه.

🇬🇧 Translation:

(Medicine) Hernia truss; a supportive device consisting of a pad and a belt, worn to prevent a hernia from enlarging or returning -even slightly- to its protrusion site.

Example / Citation:

" رَتَق الخياطُ فتوقَ القميص "

🇬🇧 Translation:

" The tailor mended the tears of the shirt "

💡 kritik & saran Beri Masukan