Arabic - English Dictionary غاشية
Root: غ ش ي
ج غاشيات وغواشٍ :
🇬🇧 Translation:
Plural: ghashiyat and ghawashin:
صيغة المؤنَّث لفاعل غشِيَ1 وغشِيَ2.
🇬🇧 Translation:
Feminine form of the active participle (ism fa'il) of ghashiya 1 and ghashiya 2.
داهية، نازلة من خير أو شرّ أو مكروه.
🇬🇧 Translation:
A calamity, a descending misfortune whether of good, evil, or unpleasantness.
Sub-Meanings / Derivatives:
الغاشية
القيامة
🇬🇧 Translation:
The Resurrection (Al-Ghashiyah).
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 88 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها ستٌّ وعشرون آية.
🇬🇧 Translation:
The name of a Surah in the Quran, Surah number 88 in the Mushaf, Makkiyah, consisting of twenty-six verses.
الغاشية من العذاب
العقوبة المجَلِّلة، أي المغَطِّيَة
🇬🇧 Translation:
The overwhelming punishment, meaning the enveloping and covering punishment.
غشِيَ1 يَغشَى، اغْشَ، غَشًا وغَشْيًا، فهو غاشٍ، والمفعول مَغْشِيّ
(ghshy-1)
غشِيَ2 يغشَى، اغْشَ، غِشيانًا، فهو غاشٍ، والمفعول مَغْشيّ
(ghshy-2)
غُشِيَ على يُغشَى، غَشْيةً وغَشْيًا وغَشَيانًا، والمفعول مَغْشِيٌّ عليه
(ghshy)
أغشى/ أغشى على يُغشي، أَغْشِ، إغشاءً، فهو مُغشٍ، والمفعول مُغشًى
(aghsha)
استغشى/ استغشى بـ يستغشي، اسْتَغْشِ، استغشاءً، فهو مستغشٍ، والمفعول مستغشًى
(astghsha)
تغشَّى/ تغشَّى بـ يتغشَّى، تَغَشَّ، تغشّيًا، فهو متغشٍّ، والمفعول مُتغشًّى
(tghsha)
غشَّى/ غشَّى على يغشِّي، غَشِّ، تغشيةً، فهو مُغشٍّ، والمفعول مُغشًّى
(ghsha)
إغشاء
(ighsha)
استغشاء
(astghsha-2)
تغشية
(tghshyh)
غَشًا
(ghsha-2)
غِشاء
(ghsha-3)
غِشائيّ
(ghshay)
غِشائيّات
(ghshayat)
غَشاوة/ غُشاوة/ غِشاوة
(ghshawh)
Example / Citation:
" {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ} "
🇬🇧 Translation:
" {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ} " (Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?)