Arabic - English Dictionary غِشاء
Root: غ ش ي
ج غِشَاءات وأَغْشِية : غطاء، غلاف، ما يُغَلَّف به جسمُ الحيوان والنَّبات، كالجلد والوَبَر والرِّيش والحراشف واللِّحاء
🇬🇧 Translation:
Plural: ghisha'at and aghshiyah: Cover, casing, what covers the body of animals and plants, such as skin, fur, feathers, scales, and bark.
ما يغلِّفها.
🇬🇧 Translation:
What envelops it.
Sub-Meanings / Derivatives:
غِشاء هُدْبيّ
(حن) عضو مهدّب للسباحة، يتطوّر في بعض المراحل الأولى لتصير معظم الرخويَّات البحرية بطنيَّة الأقدام.
🇬🇧 Translation:
(Zoology) A ciliated swimming organ, developing in some early stages so that most marine mollusks become gastropods.
الغِشاء المخاطيّ
(شر) مادّة مخاطيّة تبطِّن بعض أجواف الجسم الحيوانيّ.
🇬🇧 Translation:
(Anatomy) A mucous membrane lining various cavities in the animal body.
غِشاء البَكارَة
(شر) نسيج رقيق يغطِّي الفتحة التناسليّة في الأنثى، يتمزّق عند أوّل اتّصال جنسيّ، أو بدخول أي جسم يخترقه? غشاء العذرة : غشاء البكارة.
🇬🇧 Translation:
(Anatomy) Hymen: A thin tissue covering the vaginal opening in females, torn during the first sexual intercourse, or by the entry of any penetrating object.
غِشاء طبليّ
(شر) طبلة الأذن.
🇬🇧 Translation:
(Anatomy) Tympanic membrane, eardrum.
غِشاء مَفْصَليّ
(شر) غِشاء داخل المفاصل المتحرِّكة.
🇬🇧 Translation:
(Anatomy) Synovial membrane, a membrane inside movable joints.
غِشاء عضليّ
كلّ ما يغلِّف العضلات.
🇬🇧 Translation:
Anything that envelops muscles (fascia).
غِشاء نوويّ
(حي، شر) غشاء حيّ مزدوج، يتكوّن من بروتينات وموادّ دهنيّة، يحيط بنواة الخليّة الحيّة.
🇬🇧 Translation:
(Biology, Anatomy) Nuclear membrane, a double living membrane consisting of proteins and fatty substances surrounding the nucleus of a living cell.
غِشاء دماغيّ
(شر) جزء من الدماغ الأوسط، يتألّف من ألياف بيضاء تجري بالطول عبر المادّة السنجابيّة.
🇬🇧 Translation:
(Anatomy) Part of the midbrain, consisting of white fibers running longitudinally through the gray matter.
الغِشاء الرَّامش
(حي، شر) الجفن الثَّالث لعين الزَّواحف والطُّيور وبعض الثَّدييَّات.
🇬🇧 Translation:
(Biology, Anatomy) Nictitating membrane, the third eyelid of the eyes of reptiles, birds, and some mammals.
غِشاء الخليَّة
(شر) غِشاء يغلّف سيتوبلازم الخليّة.
🇬🇧 Translation:
(Anatomy) Cell membrane, a membrane that envelops the cytoplasm of the cell.
غشِيَ1 يَغشَى، اغْشَ، غَشًا وغَشْيًا، فهو غاشٍ، والمفعول مَغْشِيّ
(ghshy-1)
غشِيَ2 يغشَى، اغْشَ، غِشيانًا، فهو غاشٍ، والمفعول مَغْشيّ
(ghshy-2)
غُشِيَ على يُغشَى، غَشْيةً وغَشْيًا وغَشَيانًا، والمفعول مَغْشِيٌّ عليه
(ghshy)
أغشى/ أغشى على يُغشي، أَغْشِ، إغشاءً، فهو مُغشٍ، والمفعول مُغشًى
(aghsha)
استغشى/ استغشى بـ يستغشي، اسْتَغْشِ، استغشاءً، فهو مستغشٍ، والمفعول مستغشًى
(astghsha)
تغشَّى/ تغشَّى بـ يتغشَّى، تَغَشَّ، تغشّيًا، فهو متغشٍّ، والمفعول مُتغشًّى
(tghsha)
غشَّى/ غشَّى على يغشِّي، غَشِّ، تغشيةً، فهو مُغشٍّ، والمفعول مُغشًّى
(ghsha)
إغشاء
(ighsha)
استغشاء
(astghsha-2)
تغشية
(tghshyh)
غاشية
(ghashyh)
غَشًا
(ghsha-2)
غِشائيّ
(ghshay)
غِشائيّات
(ghshayat)
غَشاوة/ غُشاوة/ غِشاوة
(ghshawh)
Example / Citation:
" وضع على الحديد غِشاء رقيقًا من الدّهان "
🇬🇧 Translation:
" وضع على الحديد غِشاء رقيقًا من الدّهان " (He applied a thin coat of paint on the iron)