Arabic - English Dictionary حافِر
Root: ح ف ر
ج حوافِرُ (لغير العاقل) : اسم فاعل من حفَرَ/ حفَرَ عن.
🇬🇧 Translation:
pl. حوافِرُ (for non-rational beings): Active participle of حفَرَ (to dig) / حفَرَ عن (to unearth/investigate).
Sub-Meanings / Derivatives:
حافِر الدَّابَّة
ما يقابل القدمَ من الإنسان
🇬🇧 Translation:
The equivalent of a foot in humans (hoof)
- مسلوك مألوف
- عظم الحافر : العظم الموجود داخل حافر الفرس
- هو يملك الخُفّ والحافر : هو يملك المالَ الكثير
- وقَع الحافر على الحافر : للتعبير عن توافق أمرين.
🇬🇧 Translation:
- A familiar beaten path
- عظم الحافر (Hoof bone): The bone inside a horse's hoof
- هو يملك الخُفّ والحافر (He owns the soft and hard foot): He possesses a great deal of wealth
- وقَع الحافر على الحافر (Hoof fell upon hoof): Used to express the agreement or correspondence of two matters.
حفَرَ/ حفَرَ عن يَحفِر، حَفْرًا، فهو حافر، والمفعول مَحْفور
(hfr)
احتفرَ يحتفر، احتفارًا، فهو مُحتفِر، والمفعول مُحتفَر
(ahtfr)
انحفرَ ينحفر، انحفارًا، فهو مُنحفِر
(anhfr)
تحفَّرَ يتحفّر، تَحَفُّرًا، فهو مُتحفِّر
(thfr)
أحافِيرُ
(ahafyr)
أُحفُوريّ
(ahfwry)
استحفاريّة
(asthfaryh)
حافِرة
(hafrh)
حافريّ
(hafry)
حِفَارة
(hfarh)
حَفْر
(hfr-2)
حَفَر
(hfr-3)
حُفْرَة
(hfrh)
حَفْرِيَّات
(hfryat)
حفَّار
(hfar)
Example / Citation:
- " آثار حوافر الغنم على الطَّريق
- حافر الفرس "
🇬🇧 Translation:
- " آثار حوافر الغنم على الطَّريق
- حافر الفرس " (Tracks of sheep hooves on the road
- Horse's hoof)