Kamus Arab - Indonesia حافِر
Akar: ح ف ر
ج حوافِرُ (لغير العاقل) : اسم فاعل من حفَرَ/ حفَرَ عن.
🇮🇩 Terjemahan:
pl. حوافِرُ (untuk selain yang berakal) : Active participle (ism fa'il) dari kata حفَرَ (menghgali) / حفَرَ عن (menyelidiki/mencari).
Sub-Makna / Derivasi:
حافِر الدَّابَّة
ما يقابل القدمَ من الإنسان
🇮🇩 Terjemahan:
Bagian yang setara dengan telapak kaki pada manusia
- مسلوك مألوف
- عظم الحافر : العظم الموجود داخل حافر الفرس
- هو يملك الخُفّ والحافر : هو يملك المالَ الكثير
- وقَع الحافر على الحافر : للتعبير عن توافق أمرين.
🇮🇩 Terjemahan:
- Jalur yang biasa dilalui
- عظم الحافر (Tulang kuku/tapak): Tulang yang berada di dalam kuku kuda
- هو يملك الخُفّ والحافر (Ia memiliki kuku dan telapak): Ia memiliki banyak harta
- وقَع الحافر على الحافر (Kuku jatuh pada kuku): Digunakan untuk menyatakan kesesuaian/kecocokan antara dua hal.
حفَرَ/ حفَرَ عن يَحفِر، حَفْرًا، فهو حافر، والمفعول مَحْفور
(hfr)
احتفرَ يحتفر، احتفارًا، فهو مُحتفِر، والمفعول مُحتفَر
(ahtfr)
انحفرَ ينحفر، انحفارًا، فهو مُنحفِر
(anhfr)
تحفَّرَ يتحفّر، تَحَفُّرًا، فهو مُتحفِّر
(thfr)
أحافِيرُ
(ahafyr)
أُحفُوريّ
(ahfwry)
استحفاريّة
(asthfaryh)
حافِرة
(hafrh)
حافريّ
(hafry)
حِفَارة
(hfarh)
حَفْر
(hfr-2)
حَفَر
(hfr-3)
حُفْرَة
(hfrh)
حَفْرِيَّات
(hfryat)
حفَّار
(hfar)
Contoh / Kutipan:
- " آثار حوافر الغنم على الطَّريق
- حافر الفرس "
🇮🇩 Terjemahan:
- " آثار حوافر الغنم على الطَّريق
- حافر الفرس " (Jejak kuku domba di jalan
- Kuku/tapak kuda)