Kamus Arab - Indonesia حافِرة
Akar: ح ف ر
ج حوافِرُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: hawafir:
صيغة المؤنَّث لفاعل حفَرَ/ حفَرَ عن.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk feminin dari ism fa'il حفَرَ / حفَرَ عن.
أرض محفورة.
🇮🇩 Terjemahan:
Tanah yang digali.
أرض مدفون فيها
🇮🇩 Terjemahan:
Tanah tempat seseorang dikuburkan
Sub-Makna / Derivasi:
الحافرة
الخِلْقَة الأولى، كلّ شيء في أوَّل أمره ومبتدئه
🇮🇩 Terjemahan:
Kondisi atau keadaan asal, segala sesuatu pada awal mula dan permulaannya
- في طريقه التي جاء منها
- رجَع على حافرته : شاخ وهرِم، وصف الرَّاجع إلى عاداته السَّيِّئة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Pada jalurnya semula tempat ia datang
- رجَع على حافرته (Kembali ke asalnya): Menjadi tua dan pikun, ungkapan bagi orang yang kembali ke kebiasaan buruknya.
حفَرَ/ حفَرَ عن يَحفِر، حَفْرًا، فهو حافر، والمفعول مَحْفور
(hfr)
احتفرَ يحتفر، احتفارًا، فهو مُحتفِر، والمفعول مُحتفَر
(ahtfr)
انحفرَ ينحفر، انحفارًا، فهو مُنحفِر
(anhfr)
تحفَّرَ يتحفّر، تَحَفُّرًا، فهو مُتحفِّر
(thfr)
أحافِيرُ
(ahafyr)
أُحفُوريّ
(ahfwry)
استحفاريّة
(asthfaryh)
حافِر
(hafr)
حافريّ
(hafry)
حِفَارة
(hfarh)
حَفْر
(hfr-2)
حَفَر
(hfr-3)
حُفْرَة
(hfrh)
حَفْرِيَّات
(hfryat)
حفَّار
(hfar)
Contoh / Kutipan:
" {أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ} "