Arabic - English Dictionary عُهْدة
Root: ع هـ د
ج عُهُدات وعُهْدات وعُهَد :
🇬🇧 Translation:
Plural: عُهُدات, عُهْدات, عُهَد
ما يوكَّلُ حفْظُه من أشياء إلى مسئول
🇬🇧 Translation:
Things entrusted to the care of an official
في كفالته، في ضمانه.
🇬🇧 Translation:
Under his guarantee or custody.
ضمان صحَّة الخبر
🇬🇧 Translation:
Guarantee of the truth of a report
تَبِعَةٌ
🇬🇧 Translation:
Consequence or liability
- على ذِمَّته ومسئوليّته
- على عهدتك : في حراستك ورعايتك.
🇬🇧 Translation:
- On his own account and responsibility
- على عهدتك : In your custody and care.
(جر) صكّ الشِّراء وضمان الثَّمن للمشتري إذا وُجِد في المبيع عَيْب.
🇬🇧 Translation:
A bill of sale and warranty of the price to the buyer if a defect is found in the sold item.
Sub-Meanings / Derivatives:
العُهدة العُمَريَّة
الوثيقة التي عقدها عمر بن الخطاب رضي الله عنه مع نصارى بيت المقدس
🇬🇧 Translation:
The Omari Covenant, the treaty drawn up by Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, with the Christians of Jerusalem. A-H-D
عهِدَ/ عهِدَ إلى يَعهَد، عَهْدًا، فهو عاهِد، والمفعول مَعْهود
(hd-6)
تعاهدَ على يتعاهد، تعاهُدًا، فهو مُتعاهِد، والمفعول مُتعاهَد عليه
(tahd)
تعهَّدَ/ تعهَّدَ بـ يتعهَّد، تعهُّدًا، فهو مُتعهِّد، والمفعول مُتعهَّد
(thd-2)
عاهدَ يعاهد، معاهدةً، فهو مُعاهِد، والمفعول مُعاهَد
(ahd-3)
عَهْد
(hd-7)
مُتعهِّد
(mthd)
مُعاهَد
(mahd)
معاهَدة
(mahdh)
مَعْهَد
(mhd)
Example / Citation:
- " عُهْدة موظَّف
- الحفاظ على العُهْدة "
🇬🇧 Translation:
- " عُهْدة موظَّف : An employee's custody/inventory
- الحفاظ على العُهْدة : Maintaining the custody/trust "