Arabic - English Dictionary حَديديّ
Root: ح د د
اسم منسوب إلى حَديد1 :
🇬🇧 Translation:
- A relative adjective attributed to (حَديد1
- iron):
- صُلْبة قويّة
- ستار حديديّ : حواجز فكريّة تمنع الاتِّصال بين دولتين
- سكَّة حديديّة/ سكك حديديّة : طريق عليه قضيبان من الحديد متوازيان تسير عليهما القُطر
- قوّة حديديّة : سيطرة محكمة.
🇬🇧 Translation:
- Hard and strong
- سِتار حديديّ (Iron curtain): ideological barriers preventing contact between two countries
- سكَّة حديديّة / سكك حديديّة (Railway/railways): a road with two parallel iron rails upon which trains travel
- قوّة حديديّة (Iron power): strict control.
Sub-Meanings / Derivatives:
زُحار حديديّ
(طب) مرض يسبِّب التهابَ الرِّئة بسبب استنشاق الغبار المحتوي على الحديد.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) A disease causing lung inflammation due to the inhalation of dust containing iron (siderosis).
الرِّئة الحديديَّة
(طب) حجيرة للجسم يتمّ من خلالها التَّحكُّم بالضَّغط؛ لتوفير تنفُّس صناعيّ.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Iron lung: a chamber for the body through which pressure is controlled to provide artificial respiration.
خزينة حديديَّة
غُرْفَة أو حجيرة تُبنى من الفولاذ؛ لحفظ الأشياء القيِّمة.
🇬🇧 Translation:
Iron safe: a room or compartment built of steel to store valuables.
حدَّ1/ حدَّ من حَدَدْتُ، يَحُدّ، احْدُدْ/ حُدَّ، حَدًّا، فهو حادّ، والمفعول مَحْدود
(hd-1)
حدَّ2/ حدَّ على1 حَدَدْتُ، يَحِدّ، احْدِدْ/ حِدَّ، حِدَّةً، فهو حادّ، والمفعول محدود عليه
(hd-2)
حدَّ على2 حَدَدْتُ، يَحُدّ ويَحِدّ، احْدُد/ حُدّ واحْدِد/ حِدّ، حِدادًا، فهو حادّ، والمفعول محدود عليه
(hd)
أحدَّ يُحِدّ، أحْدِدْ/ أحِدَّ، إحدادًا، فهو مُحِدّ، والمفعول مُحَدّ
(ahd)
احتدَّ يحتدّ، احْتَدِدْ/ احْتَدَّ، احْتِدادًا، فهو مُحتَدّ
(ahtd)
استحدَّ يستحدّ، اسْتَحْدِدْ/ اسْتَحِدَّ، استِحْدادًا، فهو مُستحِدّ، والمفعول مُستحَدّ
(asthd)
تحادَّ يتَحادّ، تحادَدْ/ تحادَّ، تحادًّا، فهو مُتحادّ
(thad)
تحدَّدَ يتحدَّد، تَحدُّدًا، فهو مُتحدِّد
(thdd)
حادَّ يحادّ، حادِدْ/ حادَّ، مُحادّةً، فهو مُحادّ، والمفعول مُحادّ
(had)
حدَّدَ يحدِّد، تَحْديدًا، فهو محدِّد، والمفعول محدَّد
(hdd)
تحديد
(thdyd)
حادّ
(had-2)
حِداد
(hdad)
حُدادَة
(hdadh)
حِدادة
(hdadh-2)
Example / Citation:
- " قضيب حديديّ
- قبضة حديديّة
- خشب حديديّ : خشب شديد القساوة "
🇬🇧 Translation:
- " قضيب حديديّ
- قبضة حديديّة
- خشب حديديّ : خشب شديد القساوة " (Iron rod
- Iron grip
- Ironwood: extremely hard wood)