Kamus Arab - Indonesia حَديديّ
Akar: ح د د
اسم منسوب إلى حَديد1 :
🇮🇩 Terjemahan:
- Kata nisbah yang dinisbahkan kepada kata (حَديد1
- besi):
- صُلْبة قويّة
- ستار حديديّ : حواجز فكريّة تمنع الاتِّصال بين دولتين
- سكَّة حديديّة/ سكك حديديّة : طريق عليه قضيبان من الحديد متوازيان تسير عليهما القُطر
- قوّة حديديّة : سيطرة محكمة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Keras dan kuat
- سِتار حديديّ (Tirai Besi): pembatas pemikiran yang mencegah kontak antara dua negara
- سِكَّة حديديّة / سكك حديديّة (Jalur kereta api): jalan yang di atasnya terdapat dua batang rel besi sejajar tempat kereta melintas
- قوّة حديديّة (Kekuatan besi): kontrol yang ketat.
Sub-Makna / Derivasi:
زُحار حديديّ
(طب) مرض يسبِّب التهابَ الرِّئة بسبب استنشاق الغبار المحتوي على الحديد.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Penyakit yang menyebabkan peradangan paru-paru akibat menghirup debu yang mengandung besi (siderosis).
الرِّئة الحديديَّة
(طب) حجيرة للجسم يتمّ من خلالها التَّحكُّم بالضَّغط؛ لتوفير تنفُّس صناعيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) Paru-paru besi: ruang tertutup untuk tubuh yang digunakan untuk mengontrol tekanan udara guna memberikan pernapasan buatan (iron lung).
خزينة حديديَّة
غُرْفَة أو حجيرة تُبنى من الفولاذ؛ لحفظ الأشياء القيِّمة.
🇮🇩 Terjemahan:
Brankas besi: ruangan atau kotak yang dibangun dari baja untuk menyimpan barang-barang berharga.
حدَّ1/ حدَّ من حَدَدْتُ، يَحُدّ، احْدُدْ/ حُدَّ، حَدًّا، فهو حادّ، والمفعول مَحْدود
(hd-1)
حدَّ2/ حدَّ على1 حَدَدْتُ، يَحِدّ، احْدِدْ/ حِدَّ، حِدَّةً، فهو حادّ، والمفعول محدود عليه
(hd-2)
حدَّ على2 حَدَدْتُ، يَحُدّ ويَحِدّ، احْدُد/ حُدّ واحْدِد/ حِدّ، حِدادًا، فهو حادّ، والمفعول محدود عليه
(hd)
أحدَّ يُحِدّ، أحْدِدْ/ أحِدَّ، إحدادًا، فهو مُحِدّ، والمفعول مُحَدّ
(ahd)
احتدَّ يحتدّ، احْتَدِدْ/ احْتَدَّ، احْتِدادًا، فهو مُحتَدّ
(ahtd)
استحدَّ يستحدّ، اسْتَحْدِدْ/ اسْتَحِدَّ، استِحْدادًا، فهو مُستحِدّ، والمفعول مُستحَدّ
(asthd)
تحادَّ يتَحادّ، تحادَدْ/ تحادَّ، تحادًّا، فهو مُتحادّ
(thad)
تحدَّدَ يتحدَّد، تَحدُّدًا، فهو مُتحدِّد
(thdd)
حادَّ يحادّ، حادِدْ/ حادَّ، مُحادّةً، فهو مُحادّ، والمفعول مُحادّ
(had)
حدَّدَ يحدِّد، تَحْديدًا، فهو محدِّد، والمفعول محدَّد
(hdd)
تحديد
(thdyd)
حادّ
(had-2)
حِداد
(hdad)
حُدادَة
(hdadh)
حِدادة
(hdadh-2)
Contoh / Kutipan:
- " قضيب حديديّ
- قبضة حديديّة
- خشب حديديّ : خشب شديد القساوة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " قضيب حديديّ
- قبضة حديديّة
- خشب حديديّ : خشب شديد القساوة " (Batang besi
- Genggaman besi
- Kayu besi: kayu yang sangat keras)