Kamus Arab - Indonesia أحدَّ يُحِدّ، أحْدِدْ/ أحِدَّ، إحدادًا، فهو مُحِدّ، والمفعول مُحَدّ
Akar: ح د د
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif / muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
أحدَّ الشَّخصُ
لبِس الحدادَ
🇮🇩 Terjemahan:
Mengenakan pakaian berkabung.
أحدَّ السَّيفَ ونحوَه
حَدّه، شحَذه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menajamkannya, mengasahnya.
أحدَّ بصرَه إليه
نظر إليه نظرة انتباه، حدَّق فيه.
🇮🇩 Terjemahan:
Melihatnya dengan penuh perhatian, memelototinya.
حدَّ1/ حدَّ من حَدَدْتُ، يَحُدّ، احْدُدْ/ حُدَّ، حَدًّا، فهو حادّ، والمفعول مَحْدود
(hd-1)
حدَّ2/ حدَّ على1 حَدَدْتُ، يَحِدّ، احْدِدْ/ حِدَّ، حِدَّةً، فهو حادّ، والمفعول محدود عليه
(hd-2)
حدَّ على2 حَدَدْتُ، يَحُدّ ويَحِدّ، احْدُد/ حُدّ واحْدِد/ حِدّ، حِدادًا، فهو حادّ، والمفعول محدود عليه
(hd)
احتدَّ يحتدّ، احْتَدِدْ/ احْتَدَّ، احْتِدادًا، فهو مُحتَدّ
(ahtd)
استحدَّ يستحدّ، اسْتَحْدِدْ/ اسْتَحِدَّ، استِحْدادًا، فهو مُستحِدّ، والمفعول مُستحَدّ
(asthd)
تحادَّ يتَحادّ، تحادَدْ/ تحادَّ، تحادًّا، فهو مُتحادّ
(thad)
تحدَّدَ يتحدَّد، تَحدُّدًا، فهو مُتحدِّد
(thdd)
حادَّ يحادّ، حادِدْ/ حادَّ، مُحادّةً، فهو مُحادّ، والمفعول مُحادّ
(had)
حدَّدَ يحدِّد، تَحْديدًا، فهو محدِّد، والمفعول محدَّد
(hdd)
تحديد
(thdyd)
حادّ
(had-2)
حِداد
(hdad)
حُدادَة
(hdadh)
حِدادة
(hdadh-2)
حَدّ
(hd-3)
Contoh / Kutipan:
" أحدَّتِ المرأةُ على زوجها "
🇮🇩 Terjemahan:
" أحدَّتِ المرأةُ على زوجها " (Wanita itu berkabung atas suaminya)