Arabic - English Dictionary هَدْيَة
Root: هـ د ي
ج هَدَيات وهَدْيات وهَدْي : قصد ووجهة
🇬🇧 Translation:
Plural: (هَدَيات), (هَدْيات), and (هَدْي) : Intention and destination.
- امض في كلامك
- ضلَّ هَدْيَته : ترك وجهه الذي كان يريده
- فلانٌ يذهب على هَدْيته : على قَصْدِه، يمضي في كلامه
- نظَر في هَدْية أمره : تفكَّر وتدبَّر
🇬🇧 Translation:
- Proceed with your speech
- (ضلَّ هَدْيَته): He strayed from his intended destination
- (فلانٌ يذهب على هَدْيته): So-and-so goes on his way, continues speaking
- (نظَر في هَدْية أمره): He reflected and pondered upon his affair.
هدَى يَهدي، اهْدِ، هُدًى وهَدْيًا وهِدايةً، فهو هادٍ، والمفعول مَهدِيّ
(hda-5)
أهدى يُهدي، أهْدِ، إهداءً، فهو مُهْدٍ، والمفعول مُهدًى
(ahda-2)
استهدى يستهدي، اسْتَهْدِ، استهداءً، فهو مُستهدٍ، والمفعول مُستهدًى
(asthda)
اهتدى/ اهتدى إلى/ اهتدى بـ يهتدي ويَهِدِّي
(ahtda)
تهادى يتهادَى، تَهادَ، تهاديًا، فهو مُتهادٍ
(thada)
تهدَّى يَتهدَّى، تَهَدِّ، تَهدّيًا، فهو مُتهدٍّ
(thda-4)
هادى يهادي، هادِ، مُهاداةً وهِداءً، فهو مُهادٍ، والمفعول مُهادًى
(hada)
إهداء
(ihda-2)
استهداء
(asthda-2)
اهتداء
(ahtda-2)
تهادٍ
(thad-3)
مُهْتَدٍ
(mhtd-2)
مِهْداء
(mhda)
هادٍ
(had-11)
هادِيَة
(hadyh)
Example / Citation:
" لا تعدل من هديتك الصَّالحة "
🇬🇧 Translation:
" Do not swerve from your right course/intention "