Arabic - English Dictionary هَدِيَّة
Root: هـ د ي
ج هَدِيّات وهَدايا :
🇬🇧 Translation:
Plural: (هَدِيّات) and (هَدايا) :
ما يُقدَّم لشخصٍ من الأشياء إكرامًا له وحُبًّا فيه أو لمناسبة سارّة عنده
🇬🇧 Translation:
Something given to a person out of honor, love, or for a joyous occasion.
(فق) تقديم عين إلى شخص ما على سبيل التمليك بلا عوض
🇬🇧 Translation:
(Islamic jurisprudence) Transferring ownership of a physical asset to someone as a gift without any compensation.
هدَى يَهدي، اهْدِ، هُدًى وهَدْيًا وهِدايةً، فهو هادٍ، والمفعول مَهدِيّ
(hda-5)
أهدى يُهدي، أهْدِ، إهداءً، فهو مُهْدٍ، والمفعول مُهدًى
(ahda-2)
استهدى يستهدي، اسْتَهْدِ، استهداءً، فهو مُستهدٍ، والمفعول مُستهدًى
(asthda)
اهتدى/ اهتدى إلى/ اهتدى بـ يهتدي ويَهِدِّي
(ahtda)
تهادى يتهادَى، تَهادَ، تهاديًا، فهو مُتهادٍ
(thada)
تهدَّى يَتهدَّى، تَهَدِّ، تَهدّيًا، فهو مُتهدٍّ
(thda-4)
هادى يهادي، هادِ، مُهاداةً وهِداءً، فهو مُهادٍ، والمفعول مُهادًى
(hada)
إهداء
(ihda-2)
استهداء
(asthda-2)
اهتداء
(ahtda-2)
تهادٍ
(thad-3)
مُهْتَدٍ
(mhtd-2)
مِهْداء
(mhda)
هادٍ
(had-11)
هادِيَة
(hadyh)
Example / Citation:
- " هَدِيَّة العيد
- إن الهدايا لها حظ إذا وردت … أحظى من الابن عند الوالد الحَدِبِ
- {وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ} "
🇬🇧 Translation:
- " Holiday gift
- Indeed gifts have a fortunate standing when they arrive... more favored than a son to an affectionate father
- {And indeed, I will be sending to them a gift} "