هِجْرة

Root: هـ ج ر

ج هِجْرات (لغير المصدر) :

🇬🇧 Translation:

Plural: hijrāt (for non-verbal nouns):

مصدر هاجرَ/ هاجرَ عن/ هاجرَ من.

🇬🇧 Translation:

Verbal noun (maṣdar) of haajara / haajara 'an / haajara min.

خروج من أرض إلى أخرى، سعيًا وراء الأمن أو الرزق

🇬🇧 Translation:

Moving from one land to another in pursuit of security or livelihood.

الانتقال إلى بلد آخر بقصد المعيشة والإقامة فيه بصفة دائمة.

🇬🇧 Translation:

Relocating to another country with the intention of living and settling there permanently.

Sub-Meanings / Derivatives:

الهِجْرة

(حن) انتقال الحيوان من مكان جغرافيّ إلى آخر في أوقات منتظمة من العام، لأسباب مختلفة.

🇬🇧 Translation:

(Zoology) The migration of animals from one geographical location to another at regular times of the year for various reasons.

(نت) انتقال النَّباتات من مكان وجودها الأصليّ إلى أماكن جديدة تستوطن فيها.

🇬🇧 Translation:

(Botany) The migration of plants from their original locations to new places where they establish themselves.

الهِجْرة النَّبويَّة

خروج النَّبيّ صلى الله عليه وسلم من مكَّة إلى المدينة سنة 622م

🇬🇧 Translation:

The emigration of the Prophet, peace be upon him, from Mecca to Medina in 622 CE.

المدينة المنوّرة.

🇬🇧 Translation:

The enlightened city of Medina.

الهِجْرتان

أولاهما هجرة المسلمين في صدر الإسلام إلى الحبشة، والثَّانية هجرة النَّبيّ صلى الله عليه وسلم والمسلمين قبله وبعده ومعه إلى المدينة

🇬🇧 Translation:

First, the migration of Muslims in early Islam to Abyssinia; second, the migration of the Prophet, peace be upon him, and the Muslims before, after, and with him to Medina. H.

Example / Citation:

" كثرت الهِجْرة إلى الخارج "

🇬🇧 Translation:

" Katsurat al-hijrah ila al-kharij (Emigration abroad has increased) "

💡 kritik & saran Beri Masukan