Arabic - English Dictionary مَهْجَر
Root: هـ ج ر
مكانٌ يُهاجر منه أو إليه
🇬🇧 Translation:
A place from which or to which one emigrates (land of emigration/diaspora).
Sub-Meanings / Derivatives:
أهل المهْجَر
العرب الذين استقرّوا في الأمريكتين
🇬🇧 Translation:
Arabs who settled in the Americas.
أدباء المهْجَر
جماعات من العرب المسيحيين هاجرت من سوريا ولبنان إلى كندا وأمريكا الجنوبية والولايات المتحدة ونقلوا اللُّغة العربيَّة وآدابها إلى تلك المهاجر البعيدة فأنشأوا أدبا يعبرون به عن مشاعرهم وعواطفهم ويتحدَّثون عن غربتهم وحنينهم إلى أوطانهم، وأصبح أدبهم مدرسة كبرى بين مدارس الأدب الحديث ومذاهبه
🇬🇧 Translation:
Groups of Arab Christians who emigrated from Syria and Lebanon to Canada, South America, and the United States. They transferred the Arabic language and its literature to those distant lands of diaspora, creating a literature that expressed their feelings, emotions, exile, and nostalgia for their homelands, making their literature a major school among modern literary schools and movements.
هجَرَ/ هجَرَ في يهجُر، هَجْرًا وهِجْرانًا، فهو هاجِر، والمفعول مَهْجور وهجير
(hjr-6)
أهجرَ يُهجر، إهجارًا، فهو مُهجِر
(ahjr)
تهاجرَ يتهاجر، تهاجُرًا، فهو مُتهاجِر
(thajr)
تهجَّرَ يتهجَّر، تهجُّرًا، فهو مُتهجِّر
(thjr-3)
هاجرَ/ هاجرَ عن/ هاجرَ من يهاجر، مُهاجرةً وهِجْرةً، فهو مُهاجِر، والمفعول مُهاجَر
(hajr)
هجَّرَ/ هجَّرَ إلى يهجِّر، تهجيرًا، فهو مُهجِّر، والمفعول مُهجَّر
(hjr-7)
تَهْجير
(thjyr)
تهجيريَّة
(thjyryh)
مُهاجِر
(mhajr)
مهْجور
(mhjwr)
هاجِرة
(hajrh)
هَجْر
(hjr-8)
هِجْران
(hjran)
هَجْرَة
(hjrh-2)
هِجْرة
(hjrh-3)
Example / Citation:
مَهاجِر العرب في أوربا وأمريكا- تتولى السِّفارة تسهيل شئون المسافرين في المَهْجَر
🇬🇧 Translation:
- Arab diaspora in Europe and America
- The embassy handles facilitating the affairs of travelers in the diaspora.