Arabic - English Dictionary حِلْم
Root: ح ل م
ج أَحلام (لغير المصدر) وحُلوم (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
pl. ahlam (for non-verbal nouns) and hulum (for non-verbal nouns)
مصدر حلُمَ/ حلُمَ على/ حلُمَ عن.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (haluma / haluma 'ala / haluma 'an)
عَقْلٌ ولُبٌّ
🇬🇧 Translation:
Intellect and wisdom
- ذوو الألباب والعقول
- صِغَار الأحلام : سُذَّجٌ بُسَطَاء.
🇬🇧 Translation:
- People of intellect and reason
- Little minds: naive and simple people.
حلَمَ1/ حلَمَ بـ يَحلُم، حُلْمًا، فهو حالم، والمفعول محلوم
(hlm-1)
حلَمَ2 يَحلُم، حُلُمًا، فهو حالم
(hlm-2)
حلُمَ/ حلُمَ على/ حلُمَ عن يَحلُم، حِلمًا، فهو حليم، والمفعول مَحْلُوم عليه
(hlm)
احتلمَ يحتلم، احتلامًا، فهو مُحتَلِم
(ahtlm)
تحالمَ يتحالم، تَحالُمًا، فهو مُتحالِم
(thalm)
تحلَّمَ يتحلَّم، تحلُّمًا، فهو متحلِّم
(thlm-7)
حالِم
(halm)
حُلْم
(hlm-3)
حُلُم
(hlm-4)
حَلَمة
(hlmh)
حليم
(hlym)
حُلَيْمَات
(hlymat)
Example / Citation:
- " إنَّ العصا قُرعت لذي حِلْم [مثل] : يُضرب لمن يتّعظ إذا وُعظ ويتنبّه إذا نُبّه
- *جسم البغال وأحلام العصافير*
- {أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا} "
🇬🇧 Translation:
- " The stick is beaten for the person of intellect [Proverb]: said of one who takes heed when admonished and is alerted when warned
- *Body of mules and minds of sparrows*
- {Or do their minds command them to do this?} "