Arabic - English Dictionary حِيازَة
Root: ح و ز
مصدر حازَ/ حازَ على
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (حازَ/ حازَ على)
- استئجار ملكيّة كالأرض بواسطة عقد
- حِيازَة الرَّجُل : ما في ملكه من مالٍ أو عقار.
🇬🇧 Translation:
- Leasing a property such as land via a contract
- A person's holding: wealth or real estate in their possession.
(رع) أرض زراعيّة تدخل في تصرُّف فرد أو هيئة.
🇬🇧 Translation:
(Agriculture) Agricultural land under the control or management of an individual or entity (agricultural holding).
Sub-Meanings / Derivatives:
استرداد حيازة/ إعادة حيازة
(قن) استعادة الممتلكات بموجب حقّ منصوص عليه في تصرُّف ملكيَّة سابقة.
🇬🇧 Translation:
(Law) Recovery of possession pursuant to a right stipulated in a previous ownership act (repossession).
حازَ/ حازَ على يَحوز، حُزْ، حَوْزًا وحِيازةً، فهو حائز، والمفعول محوز
(haz)
احتازَ يحتاز، احْتَزْ، احتيازًا، فهو مُحتاز، والمفعول مُحتاز
(ahtaz)
انحازَ/ انحازَ إلى/ انحازَ عن ينحاز، انحَزْ، انْحيازًا، فهو مُنحاز، والمفعول منحاز إليه
(anhaz)
تحوَّزَ عن/ تحوَّزَ في يتحوَّز، تحوُّزًا، فهو مُتحوِّز، والمفعول مُتحوَّز عنه
(thwz)
تحيَّزَ إلى يتحيَّز، تَحيُّزًا، فهو مُتحيِّز، والمفعول مُتحيَّز إليه
(thyz)
انحياز
(anhyaz)
حائز
(haz-2)
حَوْز
(hwz)
حَوْزَة
(hwzh)
حَيِّز
(hyz)