Arabic - English Dictionary حَوْزَة
Root: ح و ز
ج حَوْزات وحَوَزات
🇬🇧 Translation:
Plural (حَوْزات) and (حَوَزات)
Sub-Meanings / Derivatives:
حَوْزَة الرَّجُلِ
ملكه
🇬🇧 Translation:
His property or possession
- مجلسه الذي يلقي على مريديه فيه العلم
- في حوزته/ في حوزة يده : يملكه، أو عنده.
🇬🇧 Translation:
- His assembly in which he imparts knowledge to his disciples
- In his possession / in his hand's reach: he owns it, or it is with him.
حَوْزَة الإسلام
حدوده ونواهيه
🇬🇧 Translation:
Its boundaries and prohibitions
حَوْزَة البلد : ترابه.
🇬🇧 Translation:
The territory of the country.
حازَ/ حازَ على يَحوز، حُزْ، حَوْزًا وحِيازةً، فهو حائز، والمفعول محوز
(haz)
احتازَ يحتاز، احْتَزْ، احتيازًا، فهو مُحتاز، والمفعول مُحتاز
(ahtaz)
انحازَ/ انحازَ إلى/ انحازَ عن ينحاز، انحَزْ، انْحيازًا، فهو مُنحاز، والمفعول منحاز إليه
(anhaz)
تحوَّزَ عن/ تحوَّزَ في يتحوَّز، تحوُّزًا، فهو مُتحوِّز، والمفعول مُتحوَّز عنه
(thwz)
تحيَّزَ إلى يتحيَّز، تَحيُّزًا، فهو مُتحيِّز، والمفعول مُتحيَّز إليه
(thyz)
انحياز
(anhyaz)
حائز
(haz-2)
حَوْز
(hwz)
حِيازَة
(hyazh)
حَيِّز
(hyz)
Example / Citation:
" في حوزته أشياء ثمينة/ وثائق "
🇬🇧 Translation:
"In his possession there are valuable items/documents"