Arabic - English Dictionary حَوْز
Root: ح و ز
ج أَحواز (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural (أَحواز) (for other than the verbal noun):
مصدر حازَ/ حازَ على.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (حازَ/ حازَ على).
ما يضمُّه الإنسانُ لنفسه من الأرض ويبني حدودَه ويقيم عليه الحواجزَ فلا يكون لأحدٍ حقّ فيها
🇬🇧 Translation:
Land that a person appropriates for themselves, builds its boundaries, and erects fences on so that no one else has any right to it
ما انضمّ إليها من مرافق ومنافع، حقوق الدار، حدودها.
🇬🇧 Translation:
Attached facilities and benefits, house rights, and its boundaries.
حازَ/ حازَ على يَحوز، حُزْ، حَوْزًا وحِيازةً، فهو حائز، والمفعول محوز
(haz)
احتازَ يحتاز، احْتَزْ، احتيازًا، فهو مُحتاز، والمفعول مُحتاز
(ahtaz)
انحازَ/ انحازَ إلى/ انحازَ عن ينحاز، انحَزْ، انْحيازًا، فهو مُنحاز، والمفعول منحاز إليه
(anhaz)
تحوَّزَ عن/ تحوَّزَ في يتحوَّز، تحوُّزًا، فهو مُتحوِّز، والمفعول مُتحوَّز عنه
(thwz)
تحيَّزَ إلى يتحيَّز، تَحيُّزًا، فهو مُتحيِّز، والمفعول مُتحيَّز إليه
(thyz)
انحياز
(anhyaz)
حائز
(haz-2)
حَوْزَة
(hwzh)
حِيازَة
(hyazh)
حَيِّز
(hyz)
Example / Citation:
" أرض حَوْز فلان "
🇬🇧 Translation:
"So-and-so's land"