Arabic - English Dictionary إِرْث
Root: و ر ث
مصدر ورِثَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of waritha.
ميراث، ما خلَّفه الميِّت لورثته من مال أو ممتلكات ومتاع، تَرِكة
🇬🇧 Translation:
Inheritance, what a deceased person leaves to their heirs in wealth, property, or belongings, estate
أمر قديم متوارث؛ ما يتوارثه الناس عن آبائهم من تراث
🇬🇧 Translation:
An ancient inherited matter; what people inherit from their forefathers as heritage
ما انتقل إلينا من أسلافنا عن طريق اجتماعيّ، وليس عن طرق حيويَّة (بيولوجيّة) .
🇬🇧 Translation:
What has been passed down to us from our ancestors through social means, not through biological pathways.
بقيَّة الشّيءِ.
🇬🇧 Translation:
Remnant of something.
Sub-Meanings / Derivatives:
حَصْر الإِرْث
تعيين الأشخاص الذين يحقّ لهم وراثة المتوفَّى.
🇬🇧 Translation:
Determination of the persons entitled to inherit from the deceased.
ورِثَ يرِث، رِثْ، وِرْثًا وإِرْثًا ووِراثةً، فهو وارث ووريث، والمفعول مَوْروث
(wrth)
أورثَ يُورث، إيراثًا، فهو مُورِث، والمفعول مُورَث
(awrth)
توارثَ يتوارث، توارُثًا، فهو مُتوارِث، والمفعول مُتوارَث
(twarth)
ورَّثَ يورِّث، تورِيثًا، فهو مُورِّث، والمفعول مُورَّث
(wrth-2)
تُراث
(trath)
تُراثيَّات
(trathyat)
تُراثيَّة
(trathyh)
توارُث
(twarth-2)
مُورِّث
(mwrth)
موروث
(mwrwth)
مِيراث
(myrath)
وارِث
(warth)
وِراثة
(wrathh)
وراثيَّة
(wrathyh)
وِرْث
(wrth-3)
Example / Citation:
- " حرمه الإِرْثَ :
- بدَّد إِرْثَ أبيه
- وُزِّع الإرْث على مستحقِّيه "
🇬🇧 Translation:
- " حرمه الإِرْثَ :
- بدَّد إِرْثَ أبيه
- وُزِّع الإرْث على مستحقِّيه "