Arabic - English Dictionary جوَّدَ يجوِّد، تجويدًا، فهو مُجوِّد، والمفعول مُجوَّد
Root: ج و د
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(for transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
جوَّدَ القارئُ
أتى بالتّلاوة على وجهها الحقّ وراعى أحكامَ التّجويد في القرآن
🇬🇧 Translation:
to recite correctly and observe the rules of Tajweed in the Quran
رتَّله ترتيلاً.
🇬🇧 Translation:
to chant it rhythmically (tartil).
جوَّدَ العملَ
أتقنه وأحسن صُنْعَه
🇬🇧 Translation:
to perfect and improve its craftsmanship
جادَ1 يَجود، جُدْ، جَوْدةً وجُودةً، فهو جَيِّد
(jad-1)
جادَ2/ جادَ بـ/ جادَ على يَجود، جُدْ، جُودًا، فهو جَواد، والمفعول مجود
(jad-2)
جادَ3 يَجود، جُدْ، جَوْدًا وجُودًا، فهو جائد
(jad-3)
جادَ في يَجود، جُدْ، جُودةً وجَوْدًا، فهو جَوَاد، والمفعول مَجُود فيه
(jad)
أجادَ يُجيد، أجِدْ، إجادةً، فهو مُجيد، والمفعول مُجاد
(ajad)
استجادَ يستجيد، اسْتَجِدْ، استجادةً، فهو مُستجِيد، والمفعول مُستجَاد
(astjad)
إجادة
(ijadh)
اسْتِجادة
(astjadh)
تجويد
(tjwyd)
جائد
(jad-4)
جَوَاد1
(jwad-1)
جَوَاد2
(jwad-2)
جَوْد
(jwd-2)
جُود
(jwd-3)
جَوْدَة
(jwdh-2)
Example / Citation:
" قرأ القرآن مُجوَّدًا "
🇬🇧 Translation:
"he recited the Quran with proper Tajweed"