Arabic - English Dictionary كاذِب
Root: ك ذ ب
ج كاذبون وكَذَبة وكُذَّاب وكُذَّب، مؤ كاذبة، ج مؤ كاذِبات وكَواذِبُ :
🇬🇧 Translation:
pl. كَاذِبُونَ, كَذَبَة, كُذَّاب, كُذَّب, fem. كَاذِبَة, fem. pl. كَاذِبَات, كَوَاذِبُ:
اسم فاعل من كذَبَ/ كذَبَ على.
🇬🇧 Translation:
Active participle of كذَبَ / كذَبَ على.
خاطئ وخادع
🇬🇧 Translation:
Erroneous, false, and deceptive.
- سمِّي بذلك؛ لظهور نوره ثم ذهابه
- جنين كاذب : كتلة لحميّة غير طبيعيّة في الرّحم
- حمل كاذب : حالة نفسيَّة وجسديّة حيث تظهر أعراض الحمل دون حصوله
- يمين كاذبة.
🇬🇧 Translation:
- Named as such due to the appearance of its light and then its disappearance
- جنين كاذب (False fetus): an abnormal mass of tissue in the uterus
- حمل كاذب (False pregnancy): a psychological and physical condition where pregnancy symptoms appear without actual pregnancy
- يمين كاذبة (False oath).
كذَبَ/ كذَبَ على يَكذِب، كِذْبًا وكَذِبًا وكِذابًا وكِذْبةً وكِذّابًا، فهو كاذب، والمفعول مكذوب
(kdhb)
أكذبَ يُكذب، إكذابًا، فهو مُكْذِب، والمفعول مُكْذَب
(akdhb)
تكاذبَ يتكاذب، تَكاذُبًا، فهو مُتكاذِب
(tkadhb)
كاذبَ يكاذب، مُكاذبةً وكِذابًا، فهو مكاذِب، والمفعول مكاذَب
(kadhb)
كذَّبَ/ كذَّبَ بـ يكذِّب، تكذيبًا وكِذّابًا، فهو مُكذِّب، والمفعول مُكذَّب
(kdhb-2)
أُكْذوبة
(akdhwbh)
تكذيب
(tkdhyb)
كِذاب
(kdhab)
كَذِب
(kdhb-3)
كِذْب
(kdhb-4)
كِذْبة
(kdhbh)
كَذّاب
(kdhab-2)
كِذّاب
(kdhab-3)
كَذوب
(kdhwb)
Example / Citation:
- " بلاغ/ أمل/ قمر كاذب
- قد يُزهر المجدُ الكاذب لكنه لا يثمر [مثل أجنبيّ] : يماثله في المعنى المثل العربيّ : للباطل جولة ثمّ يضمحلّ "
🇬🇧 Translation:
- "بلاغ/ أمل/ قمر كاذب
- قد يُزهر المجدُ الكاذب لكنه لا يثمر [مثل أجنبيّ] : يماثله في المعنى المثل العربيّ : للباطل جولة ثمّ يضمحلّ" (False report/hope/moon
- False glory may bloom but it does not bear fruit [foreign proverb]: equivalent in meaning to the Arabic proverb: Falsehood has its round, then it vanishes).