Arabic - English Dictionary خامِس
Root: خ م س
اسم فاعل من خمَسَ.
🇬🇧 Translation:
Active participle (ism fa'il) of khamasa.
عدد ترتيبيّ يوصف به يدلّ على فرد واحد جاء خامسًا، ما بعد الرَّابع وقبل السَّادس
🇬🇧 Translation:
Ordinal number indicating a single individual who came fifth, after the fourth and before the sixth (fifth)
- جماعة من المواطنين تساعد العدُوَّ في السِّرِّ بالتجسس لصالحه
- خامسًا : الواقع بعد الرابع، يستعمل في العدّ، فيقال : ثالثًا، رابعًا، ... .
🇬🇧 Translation:
- Fifth column: a group of citizens who secretly help the enemy by spying for them
- Fifthly: what occurs after the fourth, used in counting, it is said: thirdly, fourthly...
Sub-Meanings / Derivatives:
خامس أربعة
مَنْ أو ما يضاف إلى الأربعة فيجعلها خمسة.
🇬🇧 Translation:
Who or what is added to four, making it five (the fifth of four).
خامس خمسة
أحدهم.
🇬🇧 Translation:
One of the five.
الخامس عَشَر
عدد ترتيبيّ يوصف به يلي الرابع عشر ويسبق السادس عشر، مبني على فتح الجزأين.
🇬🇧 Translation:
Ordinal number following the fourteenth and preceding the sixteenth (fifteenth), uninflected with a fatha on both parts.
خمَسَ يَخمُس ويَخمِس، خَمْسًا، فهو خامِس، والمفعول مَخْموس
(khms)
أخمسَ يُخْمس، إخماسًا، فهو مُخمِس، والمفعول مُخْمَس
(akhms)
خمَّسَ يخمِّس، تخميسًا، فهو مخمِّس، والمفعول مخمَّس
(khms-2)
خُماسَ
(khmas)
خَماسينُ
(khmasyn)
خُماسِيّ
(khmasy)
خُماسِيَّة
(khmasyh)
خَمْس
(khms-3)
خُمْس/ خُمُس
(khms-4)
خَمْسَة
(khmsh)
خَمسمائة/ خَمس مائة
(khmsmah)
خَمْسُون
(khmswn)
خَمسينيّ
(khmsyny)
خَمسينيّات
(khmsynyat)
خَمْسيّ
(khmsy)
Example / Citation:
- " يسكن في الطَّابق الخامس
- حصل على الجائزة الخامسة
- {وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ اللهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ} "
🇬🇧 Translation:
- "He lives on the fifth floor
- He won the fifth prize
- And the fifth [oath will be] that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars [Quran]"